ПОЙДЕТ - перевод на Испанском

• va
• sale
• viene
• hará
• es
• irá
• vaya
• vendrá
• iría
• salga
• salen
• haría
• saldrá
• venir
• venga
• será

Примеры использования Пойдет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но Клэй пойдет на все, чтобы правда не всплыла.
Pero Clay hará cualquier cosa para evitar que la verdad salga a la luz.

Если операция пойдет успешно, вас ждут десятилетия.
Si la cirugía es exitosa tendría décadas por delante.

А дядя Сальваторе с нами не пойдет?
El tío Salvatore no viene con nosotros?

А что, если все пойдет не так, как вы планируете, сэр?
¿Qué pasa si las cosas no salen como planea, señor?

Она пойдет, посидит, выпьет,
Vendrá, se sentará, tomará una copa,

Или что-то пойдет не так.
O para que algo salga mal.

Я думал, она в лабораторию пойдет или в морг.
Creí que iría a un laboratorio…-… o a la morgue.

Джо пойдет на все, что бы выиграть.
Joe hará de todo para ganar.

Отсутствие выживших пойдет на благо Церкви.
Que nadie sobreviviera es para beneficio de la Iglesia.

Нет, это агент Кармайкл пойдет со мной.
No, el agente Carmichael viene conmigo.

Если все пойдет не так, как мы планируем.
Si las cosas no salen a nuestro favor.

Этот парень пойдет на все, лишь бы ему заплатили.
Este tipo haría cualquier cosa para que le pagaran.

Ренар не пойдет в темноте, только не через болото.
Renard no vendrá con la oscuridad, no a través de terreno pantanoso.

Это на случай, если собеседование пойдет не очень хорошо.
Esto es en caso de que la entrevista no salga bien. Estoy bromeando.

Hа yлице мистер Cимпсон заявил, что Cалли не пойдет на эту встречy.
Fuera de casa, el Sr. Simpson anunciaba que Sally no iría a la reunión.

Друкер пойдет на все… на все, чтобы уничтожить доказательства.
Drucker hará lo que sea lo que sea para destruir la evidencia.

Но так не пойдет, потому что это и моя проблема тоже.
Bueno, no es así, porque esto también es mi problema.

Нет, ребенок пойдет с нами.
No, la niña viene con nosotros.

Что-то пойдет не так.
Algo saldrá mal.

Если что-то пойдет не так, ему понадобится наша поддержка.
Si las cosas no salen bien ahi, el va a ncesitar apoyo.