ВЫЛОЖИЛ - перевод на Испанском

• subió
• publicó
• puso
• colgó
• subí
• publiqué
• pusiste

Примеры использования Выложил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Убийца выложил видео.
El asesino ha subido un vídeo.

Субъект выложил нас в сеть.
El su-des nos está posteando en internet.

Я просто… просто выложил в инете, как шутку.
Y sólo… Lo subí a Internet como una broma.

Это ты ее выложил в сеть!
¡Tú fuiste en que lo sacó a la luz!

Кто-то выложил мою книгу.
Alguien ha filtrado mi libro.

Это неправда… Он выложил сюжет в сети не по политическим причинам.
No es cierto… que él haya colgado el episodio en Internet por razones políticas.

Он выложил свой план.
Ha puesto su plan.

Он тот самый парень, который выложил твое видео и подписал, как Мэдди Клэйборн.
Él es el chico que te subió a internet como Maddie Claybourne.

Так что я выложил историю, хорошую и полную.
Asi que les conte toda la historia un poco enfermiza.

Он задвинул щеколду и выложил ложку, иглу
Puso el cerrojo… y sacó la cuchara, la aguja

Он выложил мне твою причудливую интерпретацию вчерашних событий.
Él me contó acerca de su fantástica interpretación de lo que ocurrió ayer.

Я выложил ему все дерьмо о себе, а он приходит снова и снова.
Le conté toda mi mierda, y sigue volviendo.

Я уже выложил 200 штук на новую охранную систему.
Ya he gastado 200 grandes en el nuevo sistema de alarma.

Но будь это мои деньги, я бы не выложил за него 12 тысяч долларов.
Si fuera mi dinero, yo no pagaría 12 mil dólares por él.

Человек из толпы заснял это на телефон и выложил в интернете.
Alguien entre la multitud lo grabó con el móvil y lo colgó en internet.

Есть мысли, кто выложил ее?
¿Alguna idea de quien lo filtró?

Пара бокалов- и он выложил все.
Dos copas y lo confesó todo.

ПОДПИШИСЬ Кто-то выложил это.
Alguien ha subido esto.

Кто-то заснял все действо на свой мобильник и выложил на YouTube!
¡Alguien grabó todo con su celular y lo puso en Youtube!

Я им все выложил!
¡Les dije todos los hechos!