ВЫМОГАТЕЛЬСТВА - перевод на Испанском

• extorsión
• chantaje
• solicitud
• extorsionar
• exacción
• extorsiones
• extortion

Примеры использования Вымогательства на Русском языке и их переводы на Испанский язык

попрежнему отмечаются случаи вымогательства.
siguieron produciéndose incidentes de actividades delictivas organizadas.

создает риск произвольных арестов и случаев вымогательства".
genera tanto riesgos de detenciones arbitrarias como de extorsiones".

другие становятся жертвами вымогательства или похищения людей.
otros han sido víctimas de extorsiones o secuestros.

Более надуманно, чем бандит прогуливающийся по бумажной компании для мелкого вымогательства?
¿Más rebuscado que un mafioso entrando a una compañía de papel para una extorsión de bajo nivel?

Уменьшение числа контрольно-пропускных пунктов вдоль дорог и случаев вымогательства по всей стране.
Disminución de puestos de control en las carreteras y de incidentes de delincuencia organizada en todo el país.

Группа также отметила и высоко оценила существенное уменьшение числа случаев дорожного вымогательства.
El Grupo también observó y valoró la considerable disminución de los casos de la delincuencia organizada en las carreteras.

грабежи и вымогательства.
saqueos y sobornos.

В провинции Бужумбура- Рюраль заметно сократилось число случаев вымогательства НОС посредством угроз денег у населения.
En Bujumbura Rural se redujeron considerablemente las extorsiones de las FNL a la población para obtener dinero.

ФРП заявил, что эти положения являются основой для широко распространенного вымогательства и преследований полицией откровенных гомосексуалистов.
ERT afirmó que esas disposiciones constituían la base de la extorsión generalizada y el hostigamiento policial de hombres abiertamente homosexuales.

это принимает форму вымогательства.
hasta el punto de incurrir en extorsión.

он стал жертвой вымогательства со стороны г-на Гальярдо Мартинеса.
era víctima de extorsiones por parte del Sr. Gallardo Martínez.

она использовала секс по обоюдному согласию как рычаг для вымогательства денег и она сказала нет.
el sexo consentido como presión para… obtener dinero y dijo que no.

особенно вымогательства.
en particular en lo que respecta a la solicitud de sobornos.

положить конец практике вымогательства.
la práctica de someter a los viajeros a extorsión.

Нельзя утверждать, что избиения или другие вымогательства являются обычными на этой стадии.
No se afirma que las palizas u otros abusos sean cosa de rutina en esta fase.

запугивания или вымогательства.
intimidación ni extorsión.

особенно вымогательства.
en particular en lo que respecta a la solicitud de sobornos.

также широко применяются сотрудниками правоохранительных органов для цели вымогательства денег у лиц, заключенных под стражу30.
también era utilizada habitualmente por los agentes de la fuerza pública para obtener dinero de las personas detenidas.

включая акты запугивания и вымогательства в отношении населения в районах,
incluido el acoso y la extorsión de la población que reside en zonas controladas

касающихся случаев издевательства, побоев и вымогательства между детьми в школе, которые зачастую являются реакцией на невыносимые условия в семье и школе.
insultos y chantaje entre escolares, que frecuentemente no son más que una reacción frente a las condiciones insoportables del entorno familiar y escolar.