Примеры использования Sobornos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y con las preguntas de Dave sobre sobornos sindicales.
И с вопросами Дейва о взятках.Sí, porque él era el oficial aceptando sobornos de la compañía farmacéutica.
Dije que supongo que puede considerarlo sobornos.
Prometí soportar sus engaños y sobornos durante el tiempo humanamente posible.
Para que pudiera encontrar registros de otros sobornos.
Надо бы посмотреть на записи о других взятках.El D.P.H. me acusó de recibir sobornos.
Los casinos en Costa Rica funcionan a base de sobornos.
Казино в Коста-Рике существуют благодаря взяткам.El autor seguía teniendo pasaporte y logró prorrogar su validez mediante sobornos.
Автор сообщения еще имел паспорт и, благодаря взятке, сумел продлить его.Y están enseñando a los niños con jodidos sobornos.
Они учат детей взяткам.Delancey habría testificado que usted era el que estaba detrás de los atajos y los sobornos.
Деланси свидетельствовал бы, что вы стоите за всеми выплатами и откатами.Tus días de sobornos han terminado.
Твои дни с взяткой закончены.En segundo lugar, nuestras formas no tienen cajitas para meter los sobornos.
¡Digamos no a sus sobornos!
Нет" их взяткам!Sí, había alguien detrás de los sobornos y de las amenazas y.
Да, кто-то стоял за откатами и угрозами, и.Se sospecha que se ha embolsado repetidos sobornos a cambio de contratos públicos.
Его подозревают в неоднократном получении взяток при размещении государственных заказов.Cubrimos sobornos y reservas por si atrapan a alguien. Toco madera.
Это на взятки и Primero… lo acusaron de cobrar sobornos, y luego de robar del almacén.
Сначала… Они обвинили его во взятках, а потом и в воровстве.No manejamos sobornos.
Мы не реагируем на подкуп.Cuando Bloom trabajaba encubierto había sospechas de que aceptaba sobornos.
Когда Блум работал под прикрытием, его подозревали во взяточничестве.No, sobornos.
Нет, на взятки.
