ВЫМОГАТЕЛЬСТВО - перевод на Испанском

• extorsión
• solicitud
• chantaje
• exacción
• extorción
• extorsiones
• solicitación
• extorsionar
• concusión

Примеры использования Вымогательство на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Страхование здоровья- лживое вымогательство*.
Seguro médico, estafa, mentira*.

Его сроки- вымогательство.
Sus términos son una extorsión.

Ну, это вымогательство.
Bueno, no es una sacudida.

Самое меншее в чем обвиняется ваш сын это вымогательство.
Bueno, su hijo, por lo menos, se enfrenta a cargos de extorsión.

Со всем уважением, это не иск, а вымогательство.
Y con todo respeto, esto no es una demanda,- es una amenaza.

Эти штрафы чистое вымогательство!
¡Esas multas son un fraude!

Да, пока его не вышвырнули за вымогательство у заключенных.
Sí, hasta que lo despidieron por sacarles dinero a los presos.

Мисс Делэйн, я задерживаю вас за вымогательство.
Srta. Delaine, está usted arrestada por prostitución.

На него есть досье- вымогательство и мошенничество.
Tiene antecedentes, por extorsión y fraude.

Убийства, похищения людей и вымогательство достигли рекордных отметок.
Los asesinatos, los secuestros y las extorsiones han alcanzado dimensiones sin precedentes.

На мой взгляд, это вымогательство.
Mire, esto es una extorsión.

Пассивная форма этого преступления включает вымогательство, получение или принятие" любого вознаграждения
La versión pasiva del delito se refiere a la solicitud, recepción o aceptación de" cualquier recompensa,

получение или вымогательство( прямое
recepción o solicitud, de forma directa

А эти два джентльмена, что с вами, они уже скупили все за отмытые деньги и вымогательство.
Ahora, éstos dos caballeros que están con usted están siendo investigados por cargos de lavado de dinero y chantaje.

Статья 226." Хищение либо вымогательство оружия, боеприпасов,
Artículo 226." Sustracción o exacción de armas, municiones,

доказав мошенничество или вымогательство.
hallábamos signos de fraude o chantaje.

В статье 4 Закона об ужесточении наказания уголовная ответственность предусматривается за пассивный подкуп в форме получения взятки, но не за вымогательство.
En el artículo 4 de la Ley de penas graves se penaliza el soborno pasivo en la forma de aceptación, pero no en la forma de solicitud.

В статье 285<< Хищение либо вымогательство радиоактивных материалов>>
El artículo 285 del Código Penal, relativo al robo o exacción de material radiactivo,

Хищение, вымогательство, уничтожение, причинение ущерба
Los robos, las extorsiones, las destrucciones, los daños

Lt;<( 1) Хищение либо вымогательство радиоактивных материалов наказываются лишением свободы на срок до пяти лет.
El robo o exacción de material radiactivo estará castigado con una pena de hasta cinco años de cárcel.