ВЫСЫЛАЮ - перевод на Испанском

• estoy enviando
• estoy mandando

Примеры использования Высылаю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Высылаю вам его имя и адрес.
Os envío su nombre y dirección.

Высылаю из своих земель!
¡Exiliado de esta tierra!

Высылаю Ветродуя.
Enviaré a Windlifter.

Я высылаю адрес.
Te envío la dirección.

Высылаю чеки в начале месяца.
Envié mis cheques el primero.

Высылаю подкрепление.
Enviando refuerzos.

Высылаю команду экстренной эвакуации.
Enviando unidad de evacuación.

Я высылаю вам координаты корабля Йонду.
Te envío las coordenadas de la nave de Yondu.

Высылаю вам его координаты.
Le envío sus coordenadas.

Дорогой врач, высылаю Вам чек на 500 долларов." Все, посылайте.
Querido dentista. Adjunto le mando un cheque de 500 dólares." Mándelo.

Я высылаю вам фотографию прямо сейчас.
Te envío una foto ahora mismo.

Высылаю вам адрес.
Les envío la dirección.

Так я написал рассказ" Визит", который высылаю тебе.
Así que escribí"La Visita", el relato que te envío.

Да- да, да, уже высылаю.
Sí, sí. Sí, la estoy enviando ahora.

Я высылаю адрес, и, пожалуйста, верните аккумулятор телефона на место.
Te estoy enviado su dirección, y por favor, vuelve a poner la batería del teléfono en su sitio.

Я немедленно высылаю тебе по электронной почте то, что у меня есть на настоящий момент.
Te envío un correo electrónico en seguida con lo que tengo hasta ahora.

Сэр, мне нужно, чтобы Вы подождали, пока я высылаю машину?
Señor, voy a necesitar que espere un momento mientras envío un vehículo.¿Puede hacer eso?

Ты угрожал выслать армию зондов на ее планету.
Lo amenazaste con enviar un ejército de sondas a su mundo.

Мы должны выслать команду в дом доктора,
Debemos enviar un equipo a la casa del doctor

Согласно источнику, он был выслан в свой родной город в провинции Анхуэй.
Según la fuente, fue enviado a su pueblo natal en la provincia de Anhui.