ГЛОБАЛЬНОЙ СИСТЕМЫ ПОЗИЦИОНИРОВАНИЯ - перевод на Испанском

• del sistema mundial de determinación de la posición
• de el sistema mundial de determinación de la posición

Примеры использования Глобальной системы позиционирования на Русском языке и их переводы на Испанский язык

приемники Глобальной системы позиционирования( GPS), низкочастотные радиоприемники
receptores del Sistema mundial de determinación de la posición, receptores radiofónicos de muy baja frecuencia

в том числе об использовании Глобальной системы позиционирования( GPS) и снимков со спутников Landsat,
de la utilización del Sistema Mundial de Determinación de la Posición(GPS) y de imágenes de satélites enviadas por Landsat,

также ввод в действие на базе снабжения в Момбасе системы отслеживания на основе Глобальной системы позиционирования.
la AMISOM en Mogadiscio, así como por el establecimiento en la base de apoyo de Mombasa de un sistema de rastreo a través del sistema mundial de determinación de posición.

осуществлять электронный мониторинг перевозимых товаров с помощью РЧИД, глобальной системы позиционирования( GPS) или других систем..
el control electrónico de los bienes en tránsito mediante la identificación por radiofrecuencia, el sistema mundial de determinación de posición(GPS) u otros sistemas..

референцных систем, осуществляя анализ данных Глобальной системы позиционирования( GPS) и интерферометрии со сверхдлинной базой.
Estudio de la Rotación de la Tierra analizando las mediciones obtenidas por el Sistema mundial de determinación de la posición(GPS) y por interferometría de muy larga base.

c двухчастотный приемник глобальной системы позиционирования( GPS);
c un receptor del sistema mundial de determinación de posición(GPS) de dos frecuencias;

включая бесплатное предоставление сигнала Глобальной системы позиционирования, информации с метеорологических спутников на полярной орбите Национального управления по исследованию океанов
el suministro gratuito de la señal del Sistema mundial de determinación de la posición, la información emitida por los satélites meteorológicos polares del Organismo Nacional para el Estudio de los Océanos

приемники Глобальной системы позиционирования( GPS), низкочастотные радиоприемники,
receptores del Sistema mundial de determinación de la posición, radiorreceptores de muy baja frecuencia,

еще одна важная задача проекта заключается в формировании базы данных( с использованием методов дистанционного зондирования и глобальной системы позиционирования) в рамках географической информационной системы для обеспечения должного планирования,
otro objetivo importante de el proyecto es crear una base de datos adecuada( con la utilización de las técnicas de los sistemas de teleobservación y de el sistema mundial de determinación de la posición), en el contexto de un sistema de información geográfica destinado a apoyar la planificación,

включая бесплатное предоставление сигнала Глобальной системы позиционирования, информации с метеорологических спутников на полярной орбите Национального управления Соединенных Штатов по исследованию океанов
el suministro gratuito de la señal del sistema mundial de determinación de la posición, información de los satélites meteorológicos polares del Organismo Nacional para el Estudio de los Océanos y la Atmósfera estadounidense

например данных о сейсмической активности и данных Глобальной системы позиционирования; а также ученые
los proveedores de datos geofísicos terrestres, como los sísmicos y los de el Sistema Mundial de Determinación de la Posición; así como científicos

приемников глобальной системы позиционирования, спутникового и телефонного оборудования,
receptores de el sistema mundial de determinación de posición, equipo de comunicaciones telefónicas

При некоторых видах работ используются стационарные станции Глобальной системы позиционирования( GPS),
La utilización de estaciones permanentes de el Sistema mundial de determinación de la posición( GPS) para diversas aplicaciones

приемники Глобальной системы позиционирования( GPS),
receptores de el Sistema mundial de determinación de la posición( GPS),

находятся в стадии разработки): Глобальной системы позиционирования( GPS), Глобальной навигационной спутниковой системы( ГЛОНАСС), спутниковой системы навигации" Галилео",
que estaban en funcionamiento o en preparación: el Sistema Mundial de Determinación de la Posición(GPS), el Sistema Mundial de Satélites de Navegación(GLONASS), el sistema de navegación por satélite Galileo, y sistemas de aumentación basados en satélites

Глобальная система позиционирования.
El Sistema Posicionamiento Global.

Глобальные системы позиционирования.
Sistemas Posicionamiento Global.

Национальная лаборатория атмосферных исследований( НАРЛ) Индии изучает применимость радиозатменных данных GPS( Глобальная система позиционирования) к исследованиям изменения климата.
El Laboratorio Nacional de Investigaciones Atmosféricas de la India ha estudiado la aplicación de datos de radioocultación del Sistema mundial de determinación de la posición(GPS) para estudios del cambio climático.

Глобальная стратегия предоставляет также возможность использовать другие новые технологии, такие как глобальные системы позиционирования.
La Estrategia mundial también ofrece la oportunidad para hacer uso de otras nuevas tecnologías, como los sistemas mundiales de determinación de posición.

Подкомитет отметил, что Соединенные Штаты обязались сохранять Глобальную систему позиционирования( GPS) в качестве центрального компонента любой формирующейся международной ГНСС.
La Subcomisión tomó nota de que los Estados Unidos se habían comprometido a mantener el Sistema global de determinación de la posición(GPS) como pilar central de todo nuevo sistema internacional de GNSS.