ГОСУДАРЬ - перевод на Испанском

• señor
• majestad
• soberano
• rey
• amo
• príncipe

Примеры использования Государь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Позвать ли нам посла, мой государь?
¿Llamamos al embajador francés, mi rey?

Позвать ли нам посла, мой государь?- Повременим,?
¿Introducimos al embajador, mi soberano?

Солдат, мой государь.
Soldados, mi señor.

Да, государь.
Sí, Majestad.

Я твой государь.
Soy tu rey.

Жив не буду, если не сдержу, государь.
Así lo haré, mi soberano, si vivo.

Смерти, государь.
La muerte, majestad.

Меня зовут Чжо, государь.
Es Jo, Majestad.

Это королева, государь.
Es la Reina, Majestad.

Премного благодарны, государь.
Estoy muy agradecido, Majestad.

Да, это так, мой государь.
Sí, así es Majestad.

Не делайте этого, государь.
No haga esto Majestad.

Милостивый государь, уволены!
¡Buen señor… está despedido!

Здесь государь отдыхает.
Aquí se relaja el amo.

Воспряньте духом, государь! Враг близок.
Ánimo, mi señor, se acerca el enemigo.

Государь, русские атакуют с левого фланга!
¡Sire, los rusos están atacando nuestro flanco izquierdo!

Мой государь, готовьтесь бой принять!
¡Mi soberano señor, preparaos aprisa!

Как государь?
¿Cómo se encuentra?

Но разве государь не рассердится?
¿No se enojará Su Majestad?

Государь пока не у дел, и тут ничего не попишешь.
Su Majestad no está disponible, no hay nada que podamos hacer.