ГРАФИК - перевод на Испанском

• calendario
• gráfico
• horario
• cronograma
• programa
• plan
• plazo
• plazos
• fechas
• horarios
• calendarios
• gráfica
• gráficos
• planes

Примеры использования График на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Проверьте график дежурств охраны,
Comprueba la lista de guardias, los currículums

См. график, приведенный в приложении I к настоящему документу.
Véase el gráfico que figura en el anexo I del presente documento.

Эффи разработала прекрасный график для совместных и отдельных трапез.
Effie ha ideado una elegante lista para las comidas compartidas y las separadas.

К сожалению, график нашей миссии был значительно сокращен.
Lamentablemente, se ha acortado mucho el plazo de nuestra misión.

График президента забит, но он не задержится.
La agenda del presidente está un poco llena, pero seguro que no tarda mucho.

График- отстой.
Los horarios apestan.

График платежей.
Calendario de pagos.

График коммуникационной деятельности.
Calendario de actividades de comunicación.

График развертывания военного и гражданского персонала.
Calendario de despliegue del personal militar y civil correspondiente al período.

XVIII. График представления докладов.
XVIII. Calendario de presentación de informes.

Киммел перестроил свой график, и он возвращается.
Kimmel ha reorganizado su agenda, y vuelve a estar en el programa.

Предлагаемый график элементов программы для рассмотрения Группой.
Propuesta de calendario de los elementos del programa con miras a su examen por el Grupo.

График внедрения системы ОУР и внутреннего контроля.
Calendario de aplicación de los marcos de gestión de los riesgos institucionales y control interno.

Но график напряженный.
Pero el plazo es ajustado.

График осуществления стратегии регулирования промышленных химических веществ.
Calendario de aplicación de la estrategia de gestión de los productos químicos industriales.

Iv График заседаний.
Iv Calendario de sesiones.

График технологического процесса.
Diagrama de flujo del proceso.

XX. График представления докладов.
XX. Calendario de presentación de informes.

У меня есть график, но я не обязан строго ему следовать.
Yo tengo un horario, pero no es obligatorio.

XIV. График представления докладов.
XIV. Calendario de presentación de informes.