ГУСТЫЕ - перевод на Испанском

• densos
• espeso
• grueso
• denso
• densa
• espesos
• frondosos
• exuberante

Примеры использования Густые на Русском языке и их переводы на Испанский язык

занимает второстепенное место и редко разрастается в густые леса.
no forma a menudo bosques densos.

На краю хребта были густые заросли, которые позволили войскам северян прийти
En el borde de la cordillera, había un espeso matorral que le permitía a las tropas del norte venir

Ночью Скотт отдал приказы чтобы Твиггс открыл дорогу на запад, через густые леса и перерезал Федеральную Дорогу в мексиканском тылу.
Durante la noche, Scott emitió órdenes para que Twiggs se abriera camino hacia el oeste a través de bosques densos y cortara la Carretera Nacional en la retaguardia mexicana.

И" Эллиот считает эдак", и" Волосы Элиота такие густые, что ему не нужно пользоваться гелем.".
Y"el pelo de Elliot es tan grueso y abundante que no necesita usar gel.".

Саванна лишь местами вклинивается в густые тропические леса,
En algunas partes, la sabana atempera esta selva exuberante, cuya flora y fauna,

Густые леса материковой части растут на сухих почвах,
El bosque denso de suelos compactos crece en terrenos secos,

Саванна лишь местами вклинивается в густые тропические леса,
La sabana atempera en algunas partes esta selva exuberante, cuya riqueza excepcional en flora

Муссонные леса или густые тропические полулистопадные леса составляют самую большую часть лесного сектора Центральноафриканской Республики;
Selva tropófila o selva densa semicaducifolia: la mayor área forestal de la República Centroafricana;

их ареал- густые леса, с богатыми источниками протеина.
viviendo en áreas densas del bosque con altas fuentes de proteínas.

Густые леса на чешско- баварской границе настолько обширны,
Los bosques intrincados en la frontera checo-bávara son tan extensos que constituyen,

У нее были густые блестящие волосы, маленький красивый пенал. Она знала столицы всех штатов
Tenía grandes cantidades de pelo muy brillante y un pequeño estuche de lápices,

темные и густые, там любых трупов завались.
profundos y están llenos de cadáveres de todo tipo.

горгониевых кораллов могут формировать густые заросли, подобные обнаруженным в северной части Тихого океана вдоль цепи Алеутских островов,
gorgonios pueden formar densos bosques o jardines, tal como sucede en el Pacífico septentrional, a lo largo de la cadena de las Islas Aleutianas,

широколиственные леса, и густые участки кустарников, где ее можно скорее услышать, чем увидеть, несмотря на яркость ее оперения.
zonas de arbustos densos, donde es más común escucharla que verla aun a pesar de su plumaje brillante.

проходит по линии водоразделов и через горы и густые леса.
discurre por cuencas hidrográficas, montañas y densos bosques.

проходит в основном через густые леса или крупные озера.
principalmente a través de densos bosques o lagos de gran tamaño.

они уйдут в густые леса и влезут на скалы;
Se meten en la espesura de los bosques y suben a los peñascos.

прозрачные озера, густые леса и одна из самых романтических чешских крепостей.
bosques intrincados y uno de los castillos checos más románticos.

центральноафриканском климате произрастает растительность, отличающаяся большим разнообразием: густые леса на юге и западе страны сочетаются с поросшими деревьями
el clima centroafricano produce una vegetación de gran diversidad de bosques densos en el sur y el oeste del país, planicies boscosas

Густые леса, могучие скалы,
Espesos bosques, rocas macizas,