ДЕВЯТАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ - перевод на Испанском

• novena conferencia

Примеры использования Девятая конференция на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Девятая Конференция ВТО на уровне министров прошла в Бали в декабре 2013 года.
En la Novena Conferencia Ministerial de la OMC, celebrada en Bali(Indonesia) en diciembre de 2013,

Девятая Конференция министров Всемирной торговой организации,
La Novena Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio,

Социальному Совету Организации Объединенных Наций созвать девятую Конференцию по стандартизации географических названий во второй половине 2007 года;
Social que en la segunda mitad de 2007 se celebre la Novena Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos;

Успешные результаты конференции 1997 года побудили" Евронекст" предложить МСКУ провести ее девятую конференцию в 2003 году в Амстердаме.
Los progresos hechos en esa Conferencia de 1997 llevaron a Euronext a invitar a la ICGN a celebrar su novena Conferencia en Amsterdam en 2003.

Получившие название" дух Картахены", в значительной мере заложили основу для деятельности ЮНКТАД в период между восьмой и девятой конференциями.
Lo que se dio en describir como" el espíritu de Cartagena" inspiró en gran medida las actividades de la UNCTAD entre la octava y la novena Conferencia.

Аргентина надеется на то, что итоги девятой Конференции министров стран- членов ВТО будут способствовать расширению торговли сельскохозяйственными товарами.
La Argentina espera que el resultado de la 9ª Conferencia Ministerial de la OMC incluya el progreso del comercio de productos agrícolas.

Сессия 2013 года этой Конференции проводилась параллельно с девятой Конференцией ВТО на уровне министров в Бали,
El período de sesiones de 2013 de la Conferencia se celebró con ocasión de la Novena Conferencia Ministerial de la OMC en Bali,

Я счастлив приветствовать участников девятой Конференции Высоких Договаривающихся Сторон дополненного Протокола II к Конвенции о конкретных видах обычного оружия.
Me complace dar la bienvenida a los participantes en esta Novena Conferencia de las Altas Partes Contratantes en el Protocolo II anexo a la Convención sobre las armas convencionales.

предоставленные девятой Конференции Организации Объединенных Наций по стандартизации географических названий;
servicios proporcionados para la Novena Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos;

Проведение в Бали с 3 по 6 декабря девятой Конференции министров Всемирной торговой организации( ВТО) должно обеспечить возможность завершения Дохинского раунда переговоров.
La novena Conferencia Ministerial de la Organización Mundial de Comercio(OMC), que se celebrará en Bali del 3 al 6 de diciembre, brindará una oportunidad de concluir la Ronda de Doha.

Председатель упомянула, что предварительная повестка дня была утверждена на девятой Конференции Организации Объединенных Наций по стандартизации географических названий,
La Presidenta dijo que el programa provisional había sido establecido en la Novena Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos,

Директор- исполнитель открыла девятую конференцию по объявлению взносов и выразила признательность правительствам,
La Directora Ejecutiva inauguró la novena conferencia sobre promesas de contribuciones expresando su reconocimiento a los gobiernos,

В 2009 году представители организации присутствовали на девятой Конференции сторон Конвенции по борьбе с опустыниванием,
En 2009, la organización asistió a la Novena Conferencia de las Partes de la Convención de Lucha contra la Desertificación, celebrada en Buenos Aires del 21

Ссылаясь также на положения Декларации девятой Конференции неприсоединившихся государств на высшем уровне,
Recordando igualmente la declaración de la Novena Conferencia en la Cumbre de los Países no Alineados,

В ходе девятой Конференции министров ВТО,
En la Novena Conferencia Ministerial de la OMC,

В декабре 2013 года намечено провести девятую Конференцию на уровне министров Всемирной торговой организации,
La novena Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio, que se celebrará en diciembre de 2013,

необходимо приложить усилия для оживления деятельности ВТО и достижения положительных результатов в ходе ее девятой Конференции министров.
debe hacerse lo posible por revitalizar la labor de la OMC y conseguir que su novena Conferencia Ministerial tenga resultados positivos.

Одобрил рекомендацию восьмой Конференции Организации Объединенных Наций по стандартизации географических названий о проведении девятой Конференции в течение восьми рабочих дней во второй половине 2007 года;
Hizo suya la recomendación de la Octava Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos de que la Novena Conferencia se celebrara durante ocho días laborables en el segundo semestre de 2007;

На совещании в Джакарте была достигнута договоренность о том, что четырнадцатое совещание Отдела будет проведено в Нью-Йорке параллельно с девятой Конференцией Организации Объединенных Наций по стандартизации географических названий.
En la reunión celebrada en Yakarta se acordó que la 14ª reunión de la División se celebrara en Nueva York simultáneamente con la Novena Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos.

о котором было впервые объявлено на девятой Конференции Организации Объединенных Наций по стандартизации географических названий.
Dinamarca", presentada en la Novena Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos.