ДЕМОКРАТИЧЕСКИЙ АЛЬЯНС - перевод на Испанском

• alianza democrática
• democratic alliance

Примеры использования Демократический альянс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

в Альянс за государство входят Социалистическая партия, Демократический альянс, Социал-демократическая партия,
la Alianza por el Estado comprende al Partido Socialista, la Alianza Democrática, el Partido Socialista Democrático,

Они основали новую политическую партию-- Бермудский демократический альянс.
han creado un nuevo partido político la Alianza Democrática de las Bermudas.

которому было поручено выполнение этой террористической миссии, сообщил, что убийство должно было быть совершено им самим после засылки в лагерь суданской оппозиционной коалиции Национальный демократический альянс( НДА) и последующего проникновения на территорию Эритреи 14 ноября 1996 года.
el asesinato debía ser llevado a cabo por el propio Capitán Al Jairat que debía infiltrarse en la coalición de la posición sudanesa, la Alianza Democrática Nacional de Eritrea, el 14 de noviembre de 1996.

На консультациях в Аруше были представлены все основные движения, не подписавшие Мирное соглашение по Дарфуру( Движение за справедливость и равенство, Суданский федеральный демократический альянс, Национальное движение за реформу
Todos los principales movimientos no signatarios estuvieron representados en las consultas de Arusha(el Movimiento Justicia y Equidad, la Alianza Democrática Federal del Sudán,

Народная организация Юго-Западной Африки( СВАПО)- 55; Демократический альянс Турнхалле( ДТА)- 7;
Organización Popular del África Sudoccidental(SWAPO), 55; Alianza Democrática Turnhalle(DTA), 7;

трех других политических группировок, базирующихся на северо-западе страны Сомалийский демократический альянс( СДА), Объединенная сомалийская партия( ОСП)
se reunió con los presidentes de las otras tres facciones políticas presentes en el noroeste(la Alianza Democrática Somalí(SDA), el Partido Unido Somalí(USP) y el Frente Somalí Unido(USF))

Единство за социальную демократию( ЕСД), Прогрессивный демократический альянс( ПДА)
Convergencia para la Democracia Social(CPDS); Alianza Democrática Progresista(ADP); y Partido de la Coalición Social Demócrata)

Демократического альянса.
La Alianza Democrática.

Материальную и финансовую поддержку от политических лидеров Демократического альянса за перемены- Икибири.
Los dirigentes políticos de la Alianza Democrática por el Cambio-Ikibiri.

Демократические альянсы достигают согласия коллективно,
Las alianzas democráticas llegan a acuerdos mediante negociaciones colectivas

ориентированного на Европу правительства Демократического альянса за перемены.
orientado hacia Europa, la Alianza Democrática para el Cambio.

Эти аресты, как утверждается, были связаны с публикацией ряда статей в газете" Ас- Сахафа" в поддержку Национального демократического альянса.
Estas detenciones estaban presuntamente vinculadas con la publicación de varios artículos en Al Sahafa en las que se apoyaba a la Alianza Democrática Nacional.

Процесс осуществления Каирского соглашения между правительством Судана и Национальным демократическим альянсом;
El proceso del acuerdo de El Cairo entre el Gobierno del Sudán y la Alianza Democrática Nacional;

Вновь избранная Ассамблея назначила Курта Тиббетса из Демократического альянса руководителем государственных предпринимательских структур.
La nueva Asamblea designó Jefe de Gobierno al Sr. Kurt Tibbetts, de la Alianza Democrática.

Вновь избранная Ассамблея назначила ответственным за вопросы государственного управления Курта Тиббетса из Демократического альянса.
La nueva Asamblea designó Jefe de Gobierno al Sr. Kurt Tibbetts, de la Alianza Democrática.

В 1944 году, будучи лидером Эквадорского демократического альянса, участвовал в революции 28 мая, возглавив революционную хунту в Гуаякиле,
En 1944,como dirigente de la Alianza Democrática Ecuatoriana, fue parte de la Revolución del 28 de mayo,

редактором журнала, связанного с Демократическим альянсом профессиональных союзов.
editor de una revista afiliada a la Alianza democrática de sindicatos.

к ним отнесутся" Фронт свободы плюс"( ff), АфриФорум, и партия Демократического альянса.
veamos si la Alianza Democrática, AfriForum y el Frente de la Libertad van a aceptarlo”.

демократии, Объединенного демократического альянса и Коалиции за преобразования в Либерии.
la Alianza para la Paz y la Democracia, la Alianza Democrática Unida y la Coalición para la Transformación de Liberia.

Альянс за государство состоит из Социалистической партии, Демократического альянса, Социал-демократической партии,
la Alianza por el Estado comprende al Partido Socialista, la Alianza Democrática, el Partido Socialista Democrático,