ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ АКАДЕМИЯ - перевод на Испанском

• academia diplomática
• escuela diplomática
• academia de diplomacia

Примеры использования Дипломатическая академия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Помощник Директора, Дипломатическая академия Германии; отвечал за проведение конкурсных экзаменов для поступления на работу в зарубежную службу Германии.
Subdirector de la Academia Diplomática Alemana, encargado de los concursos para el ingreso en el Servicio Exterior de Alemania.

Специальные курсы для бразильских дипломатов, дипломатическая академия при министерстве иностранных дел Бразилии, 1989 год,
Curso especial de formación para diplomáticos brasileños, Academia Diplomática del Ministerio de Relaciones Exteriores del Brasil,

Степень магистра, дипломатическая академия при министерстве иностранных дел Бразилии( Институт Риу- Бранку),
Licenciatura, Academia Diplomática del Ministerio de Relaciones Exteriores del Brasil(Instituto Río-Branco),

Преподаватель международного права, Дипломатическая академия, Москва( с 1992 года-- внештатный преподаватель).
Professor of International Law, Diplomatic Academy, Moscow(part-time since 1992).

Дипломатическая академия каждые два года проводит открытый и публичный конкурс для
A través de la Academia Diplomática, se realiza cada dos años un concurso abierto

Lt;< Латинская Америка и Карибский бассейн в системе международных отношений>>, Дипломатическая академия Чили.
Certificado de la Academia Diplomática de Chile: América Latina y el Caribe en el Sistema Internacional.

международным организациям, Дипломатическая академия Эквадора.
organismo internacionales en la Academia Diplomática del Ecuador.

Год Курсы экономической переподготовки Дипломатического состава, Дипломатическая академия Министерства иностранных дел.
Cursos de perfeccionamiento en economía para el personal diplomático, Academia Diplomática del Ministerio de Relaciones Exteriores.

профессор, Дипломатическая академия, Министерство иностранных дел.
Profesor de la Academia Diplomática del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Многонациональная дипломатическая академия при министерстве иностранных дел имеет в своем составе первое поколение дипломатов,
La Academia Diplomática Plurinacional, adscrita al Ministerio de Relaciones Exteriores, está formando a

международной безопасности в программы учебных заведений, таких, как Дипломатическая академия Боливии, а также учебных центров таких учреждений,
seguridad internacional en centros de estudio, como la Academia Diplomática Boliviana y otros dependientes de instituciones tales como la Policía Nacional

Дипломатическая академия Министерства иностранных дел организовала ряд вводных курсов по истории дипломатии
La Escuela Diplomática, dependiente del Ministerio de Relaciones Exteriores, ha organizado en el marco del

в настоящее время открыта дипломатическая академия, которая, как она надеется, поможет в расширении представительства женщин на дипломатической службе.
ha inaugurado una escuela diplomática que espera sea de utilidad para fomentar la representación de la mujer en el cuerpo diplomático..

читает лекции в Институте международных отношений, занимающемся подготовкой мексиканских дипломатов( Дипломатическая академия им. Матиаса Ромеро), по вопросам международного права и внешней политики.
política exterior en el instituto de la Secretaría de Relaciones Exteriores dedicado a la formación de diplomáticos mexicanos(la Academia Diplomática Matías Romero).

Важно отметить, что 27 мая 1987 года была открыта Дипломатическая академия имени Антонио Х. Кеведо с целью оптимизации управленческого потенциала эквадорской дипломатической службы посредством совершенствования образования и специальной подготовки ее работников.
Es importante destacar la creación de la Academia de Diplomática," Antonio J. Quevedo", el 27 mayo de 1987, con el fin de optimizar la capacidad de gestión del Servicio Exterior Ecuatoriano, mediante el perfeccionamiento de conocimientos y la preparación especializada de sus miembros.

1980- 1982 годы Дипломатическая академия в Вене, в том числе учеба по программам обмена в Национальной школе администрации в Париже
1980 a 1982, Academia Diplomática de Viena, con programas de intercambio con la" Ecole Nationale d' Administration",

Закончил Дипломатическую академию Боливии по специальности<< Международные отношения и дипломатия>>
Egresado Academia Diplomática Bolivia: Relaciones Internacionales y Diplomacia.

Окончил Дипломатическую академию, Институт Артигаса зарубежной службы.
Licenciado en la Escuela Diplomática" Instituto Artigas del Servicio Exterior".

В 1977 году Окончил Дипломатическую академию Министерства иностранных дел. Кандидат юридических наук.
Academia Diplomática del Ministerio de Relaciones Exteriores, título de posgrado en ciencias jurídicas.

Австрийской дипломатической академией, Вена.
La Academia Diplomática Austríaca, Viena.