Примеры использования Дипломатическая на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Дипломатическая миссия?
¿Mision diplomatica?Регистрация, дипломатическая и обычная почта.
Registro, valija diplomática y correspondencia.III. Основная дипломатическая подготовка.
III. Capacitación básica para diplomáticos.Ничего мой друг. Это дипломатическая почта.
Nada que hacer, correo diplomatico.С 1992 по декабрь 2002 года Дипломатическая служба Филиппин зарегистрировала 1 084 случая торговли людьми.
Entre 1992 y diciembre 2002, las oficinas del Servicio Exterior de Filipinas registraron 1.084 casos de trata de seres humanos.консул третьего класса, дипломатическая служба Аргентины, с 2012 года по настоящее время.
Cónsul de Tercera Clase, Servicio Exterior de la Nación Argentina.Двусторонняя дипломатическая деятельность соответствующих государств- членов на уровне стран должна способствовать подготовке
La diplomacia bilateral de los Estados Miembros interesados debería orientarse a la conclusión y ejecución de planesКак говорилось в предыдущем докладе Израиля, дипломатическая служба Израиля обычно работает в условиях увеличения числа женщин в своих рядах.
Como se indicó en el anterior informe de Israel, el Servicio Exterior de Israel se esfuerza constantemente por aumentar el número de mujeres integrantes de ese Servicio.Преподаватель международного права, Дипломатическая академия, Москва( с 1992 года-- внештатный преподаватель).
Professor of International Law, Diplomatic Academy, Moscow(part-time since 1992).Эта повышенная дипломатическая активность является отражением важной работы, постоянно ведущейся Советом Безопасности по данному вопросу.
Este cúmulo de actividades diplomáticas refleja la importante labor que está realizando actualmente el Consejo de Seguridad en relación con el asunto que nos ocupa.Секретарь посольства и консул первого класса, дипломатическая служба Аргентины, 1999- 2004 годы.
Secretario de Embajada y Cónsul de Primera Clase, Servicio Exterior de la Argentina, 1999-2004.Дипломатическая служба Израиля обычно работает в условиях увеличения числа женщин в своих рядах.
El Servicio Exterior de Israel se esfuerza constantemente por aumentar el número de mujeres integrantes de ese Servicio.территориальным позициям должны прийти договоренности в области безопасности, дипломатическая согласованность, полный мир
las posiciones territoriales deben transformarse mediante acuerdos sobre seguridad, relaciones diplomáticas, paz plenaДипломатическая подготовка, Европейский центр Фонда Карнеги за международный мир,
Следующие международные сотрудники( Контрольная миссия в Косово и Дипломатическая миссия наблюдателей в Косово) уже находятся в Косово.
El siguiente personal internacional de la Misión de Verificación en Kosovo y la Misión de Observadores Diplomáticos en Kosovo se encuentran ya presentes en el terreno.Дипломатическая миссия наблюдателей в Косово провела расследование в районе самого свежего массового захоронения в Глодьяне.
La Misión de Observadores Diplomáticos de Kosovo investigó la más reciente fosa común en Glodjane.Дипломатическая миссия наблюдателей в Косово продолжает свою деятельность, несмотря на растущее недовольство со стороны сербских сил безопасности и ОАК.
La Misión de Observadores Diplomáticos en Kosovo ha continuado sus actividades a pesar de la creciente animadversión mostrada por las fuerzas de seguridad serbias y el ELK.Недавно Дипломатическая миссия по наблюдению в Косово сообщила также о массовом убийстве албанцев христианского вероисповедания
La Misión de Observadores Diplomáticos en Kosovo también ha denunciado recientemente una matanza de serbios y albaneses cristianos en la aldea de Glodjane,АТЭС, австралийская дипломатическая инициатива начатая 25 лет назад, был изначально задуман
Международная дипломатическая премия, средняя школа им. Э. У. Терстона,
Premio Mundial del Diplomático, E. W. Thurston Junior High School,
