ДИРИЖЕР - перевод на Испанском

• director
• conductor
• dirige

Примеры использования Дирижер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ну, понимаешь, я дирижер.
Bueno, ya sabes, soy un director.

У меня есть друг- дирижер.
Mi amigo, es un director.

Людовик Блан, наш дирижер.
Ludovic Blin, nuestro director de orquestra.

Для такого молодого человека вы прямо дирижер.
Para ser tan joven, orquesta muy bien.

Он дирижер.
Es un director de orquesta.

Вообще-то, он очень известный композитор и дирижер.
De hecho, es un compositor y director de orquesta muy famoso.

Теуфик дирижер.
Tewfiq es un director.

CCS ОСО/ ОСО/ CCU/ BC дирижер.
CCA CCS/CCA/CCU/BC de.

Сталеалюминевых Воздушный кабель алюминиевый провод сталь усиленные дирижер- Китай.
ACSR antena Cable Conductor acero reforzado con Conductor de aluminio pelado- China.

И Фите Хопф, 29- летний дирижер, чуть не выскакивает из своих матерчатых туфель,
Y Fiete Hopf, el director de 29 años, amenaza con salirse

Оркестром во время этого потрясающего концерта управлял дирижер, но подлинным маэстро вечера была Меркель.
El director condujo la orquesta a través de una actuación memorable, pero el mayor virtuosismo de la velada lo exhibió Merkel.

Ведь в конечном счете это я- дирижер.
porque yo soy el conductor.

Дирижер Лорин Маазель,
El director, Lorin Maazel,

совместную композицию Тадеушу Кессельрингу. Это любимый дирижер Эйрса, который приехал из Берлина.
yo presentamos nuestra primera colaboración a Tadeusz Kesselring el conductor favorito de Ayrs que llego de Berlín.

Местный дирижер знал, что я пою, и предложил мне вступить в хор.
El director del coro sabía que yo cantaba y me invitó a ir, a sumarme al coro.

Они открыли свои ноты, дирижер дал сильную долю,
Abrieron sus partituras, el director les dio la señal

где продолжал работать и как дирижер, и как композитор до самой смерти.
donde siguió trabajando como director y compositor hasta su muerte.

И теперь я нахожусь в непростой ситуации, стоя перед вами как профессиональный классический композитор и дирижер.
Ahora me encuentro en la posición inverosímil de estar frente a ustedes como compositor y director profesional clásico.

Там чайка, она машет крыльями, как дирижер, в стиле.
Hay un pájaro muy grande ahí fuera. Mueve las alas… como un director, al estilo de.

Да, каждому хору нужен дирижер, но мне кажется, что хор избавляет нас от детской веры в« черное- белое».
Sí, cada coro necesita un director de orquesta, pero creo que un coro los libera del simple sentido de un niño de uno u otro.