ДОМАШНЯЯ - перевод на Испанском

• doméstico
• casera
• del hogar
• en casa
• home
• hogareña
• doméstica
• casero
• domésticos
• de la casa
• mascota
• esposa-de-casa

Примеры использования Домашняя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Домашняя соя и хлеб с льняным семенем
Pan casero de semillas de lino y soja

Это домашняя ферма для разведения рыбы и зелени.
Este objeto es una granja doméstica, para peces y hortalizas.

Боже, это же… Домашняя паэлья.
Dios Mío, eso es… paella casera.

Интеллектуальная домашняя IP- камера.
Cámara IP doméstica inteligente.

У меня всегда была домашняя лаборатория.
Siempre he tenido un laboratorio casero.

Я думал, здесь будет огромный плакат или домашняя лазанья, по крайней мере.
Pensé que habría una gran pancarta o alguna lasaña casera, por lo menos.

Это не что иное, как домашняя ссора.
Esto no es más que una disputa doméstica.

Вообще-то, это вроде как обязательная домашняя встреча. Ты понимаешь?
En realidad, es una especie de encuentro casero obligatorio.¿Sabes?

Я же говорил- домашняя кухня.
Como te dije: cocina casera.

Я боялась, что тебя разочарует домашняя жизнь со мной.
No quería que te decepcionaras de la vida doméstica.

Можешь попробовать мою комбучу, она домашняя.
Puedes probar mi Kombucha, es casero.

Вы были правы- домашняя кухня.
Tenías razón. Comida casera.

Для них это лишь домашняя ссора.
Para ellos, solo es una riña doméstica.

Водка! Домашняя водка.
Vodka, casero.

Валик игрушка домашняя.
Amortiguador juguete casera.

КВА Солнечная домашняя система.
Solar 20KVA sistema casero solar.

По сути, это была домашняя ссора.
Básicamente, lo que tenemos aquí es una pelea doméstica.

Зимняя Домашняя Обувь Меховая флисовая домашняя обувь Зимняя меховая домашняя обувь Теплая Домашняя Обувь.
Caseros invierno Zapatos piel lana casa Zapatos lana invierno hogar Calzado casero cálido.

Самомоднейшая домашняя мебель.
Muebles caseros modernos.

Старая же, более домашняя, лежит в чемодане.
El conjunto más viejo, más hogareño, está en su maleta.