ДОМЕ - перевод на Испанском

• casa
• hogar
• domicilio
• edificio
• residencia
• apartamento
• cabaña
• vivienda
• casas
• hogares

Примеры использования Доме на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Доме, ты вернулся!
Dumbi,¿ya estás de vuelta?

Доме, один мужчина хочет на мне жениться?
Dumbi, hay un muchacho que quiere casarse conmigo.¿Contigo?

Доме, я здесь!
Dumbi, estoy aquí!

Доме, один из них твой сын.
Dumbi, uno es hijo tuyo.

Не будь эгоистом, Доме, ты только о себе и думаешь!
No seas egoísta Dumbi, no pienses en ti!

Мы были в доме престарелых а старички любят поговорить.
Estábamos en una residencia y a los ancianos les encanta hablar.

Она была в доме в ночь того пожара.
La tiene en la cabaña la noche del incendio.

Эмили предложила комнату у себя в доме. Ммм… Что это?
Emily me ha ofrecido una habitación en su casa.¿Qué es eso?

Но хорошо, когда в доме есть врач, на всякий случай.
Pero en una emergencia es bueno tener a un médico en casa.

В каждом доме, в каждой квартире какие-то люди.
En todas las casas, en todos los apartamentos, hay gente.

А в доме по соседству с нами жил парень по имени Джонни.
Y en el edificio al lado de donde vivía había un chico llamado Johnny.

В каком доме ты живешь?
¿En qué clase de casa vives?

Вам было бы лучше в доме, где бы за вами ухаживали.
Estaría mejor en una residencia, atendida, como Dios manda.

Лучшие качели в доме, огромный зал с телевизором.
Lujosos columpios en el bloque, una gran habitación con televisor.

Карл в доме Грейсонов?
¿Carl está en la mansión Grayson?

Я был в доме, который ему оставил его дед.
Fui a la mansión que le dejó su abuelo.

Тебя устраивает жить в доме, полном мозгоправов?
¿Te parece bien vivir en un edificio lleno de psiquiatras?

Как хозяин в доме, загадываю первое желание.
Como jefe de familia, me toca pedir el primer deseo.

Я не собираюсь просто зависать в доме твоих родителей и ужинать с ними.
No solo me paso por la casa de tus padres y ceno con ellos.

Он был в доме, когда погиб его дядя.
Estaba en el apartamento cuando su tío murió.