ДОСТАЛИ - перевод на Испанском

• sacaron
• consiguieron
• tienen
• harto
• harté
• sacó
• sacamos
• conseguiste
• sacado
• consiguió
• conseguimos

Примеры использования Достали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как вы это достали?
¿Cómo conseguiste esto?

Тот клочок бумаги, который вы из камина достали?
Ese trozo de papel que sacó del fuego?

Мы порылись в архивах, достали реликвии и всякие устройства.
Revisamos los archivos, y sacamos artefactos, recuerdos.

Раз- Два и компания достали бабки.
Uno Dos y compañía consiguieron el dinero.

Мужчина, 38 лет, достали из минивэна.
Hombre de 38 años sacado de su camioneta.

Как вы это достали?
¿Como consiguió eso?

Ума не приложу, где вы это достали.
No sé dónde conseguiste eso anciano.

Где вы это достали?
¿De dónde sacó eso?

ШАЛИК Это мы достали эти предметы и привезли сюда, а не ты.
Nosotros conseguimos estos artículos y los trajimos aquí, no tu.

Доктор Уоррен, где Вы это достали?
Dr. Warren,¿dónde consiguió eso?

Более ста тел достали из-под арены.
Han sacado cien cuerpos más de la arena.

Где вы это достали?
¿Dónde conseguiste eso?

Важно не то, где мы это достали, а то, что оно у нас есть.
No importa dónde lo conseguimos, sino que lo tenemos.

Меня не волнует где вы ее достали, но давайте вскроем карты.
No me importa dónde usted lo consiguió, pero las cartas sobre la mesa.

Где вы это достали?
¿Dónde conseguiste esto?

А правда в том… что мы также незаконно достали вот это.
Y la verdad… es que también conseguimos este ilegalmente.

Вы его не достали.
No lo conseguiste.

Нет, не достали. Он закрыл мою дверь.
No le tenemos, ha cerrado mi puerta.

Где достали- то?
¿De dónde sacaste esta?

Достали медицинскую документацию?
¿Tienes los registros médicos?