ЕВРОПЕЙСКОЕ БЮРО - перевод на Испанском

• oficina europea
• oficina de europa

Примеры использования Европейское бюро на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Европейское бюро по оказанию поддержки просителям убежища уже направило в конце мая 2011 года группу по решению вопросов убежища( в составе 56 экспертов)
A finales de mayo de 2011, la Oficina Europea de Apoyo al Asilo ya había desplegado un equipo de apoyo al asilo(compuesto por 56 expertos)

сбыта дорогостоящих коммерческих кинофильмов и телевизионных сериалов, Европейское бюро сбыта фильмов( ЕБСФ),
series de televisión de alto presupuesto, la Oficina Europea de Distribución de Películas(EFDO) para fomentar la distribución en

Европейского бюро поддержки сфере убежища.
La Oficina Europea Apoyo al Asilo.

Европейского бюро.
Oficina europea.

Европейском бюро.
Oficina Europa.

устойчивому развитию и Европейского бюро по окружающей среде;
el Desarrollo Sostenible y la Oficina Europea del Medio Ambiente.

Наблюдатели от следующих неправительственных организаций: Европейского бюро менее используемых языков,
Observadores de las siguientes organizaciones no gubernamentales: European Bureau for Lesser Used Languages,

В связи с этим была выражена поддержка Общеевропейской системе предоставления убежища и недавно созданного Европейского бюро по оказанию поддержки просителям убежища.
Se expresó apoyo al Sistema Europeo Común de Asilo y a la Oficina Europea de Apoyo al Asilo, recientemente establecida a ese respecto.

Колумбийской комиссии юристов, Европейского бюро менее используемых языков, Группы по правам меньшинств," Пакс Романа", Ассоциации граждан мира.
Grupo pro Derechos de las Minorías, Oficina Europea de los Idiomas Minoritarios, Pax Romana.

МАКА, первоначально учрежденная Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности, Европейским бюро по борьбе с мошенничеством( ЕББМ)
La IACA, que fue establecida inicialmente por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito(Austria), la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude

УГИ близко к завершению выполнения всех рекомендаций Европейского бюро по борьбе против мошенничества( ЕББМ)
La OIG está por completar la aplicación de todas las recomendaciones de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude(OLAF)

созданной совместно УСВН, Европейским бюро по борьбе против мошенничества( ББПН)
un grupo tripartito compuesto por la OSSI, la Oficina Europea de Lucha Antifraude(OLAF)

подразделениями для сбора оперативной финансовой информации, а также с Европейским бюро по борьбе с мошенничеством в целях защиты финансовых интересов Европейского союза.
el Organismo de Supervisión Financiera y la Unidad de Inteligencia Financiera, así como con la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude, para proteger los intereses financieros de la Unión Europea..

Первая ежегодная встреча участников этой сети в режиме прямого диалога будет приурочена к 15й Конференции международных следователей, которая должна быть проведена под эгидой Европейского бюро по борьбе против мошенничества( ЕББМ) в октябре 2014 года;
La primera reunión cara a cara de esos Representantes de Servicios tendrá lugar junto con la 15a Conferencia de Investigadores Internacionales que celebrará la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude en octubre de 2014.

включая место для парламента саами в Европейском бюро по мало используемым языкам,
inclusive un puesto para el Parlamento sami en la Oficina europea para los idiomas menos utilizados,

включая подготовку к созданию Европейского бюро по оказанию поддержки просителям убежища,
en particular los preparativos para establecer una Oficina Europea de Apoyo al Asilo,

опубликованы снова в личном блоге Дуга Сондерса(@ DougSaunders)- главы Европейского бюро газеты Глоб энд Мейл, Канада.
han sido traducidos al inglés y reposteados en el blog personal de Doug Sanders, Jefe del Buró Europeo para los periódicos el Globe y Mail de Canadá.

Управление продолжило совместную работу с Европейским бюро по оказанию поддержки просителям убежища( ЕБПУ),
La Oficina siguió trabajando en estrecha colaboración con la Oficina Europea de Apoyo al Asilo(OEAA), en particular designando

Например, Ассоциация по охране окружающей среды Кайруана в сотрудничестве с Европейским бюро по окружающей среде
Por ejemplo, la Asociación de Protección del Medio Ambiente, de Taiwán, en colaboración con la Oficina Europea del Medio Ambiente

Уходящий в отставку директор Европейского бюро представил соответствующий региональный обзор,
El Director saliente de la Oficina de Europa presentó el examen regional destacando que la presencia