ЕМУ ПРИДЕТСЯ - перевод на Испанском

• tendrá que
• tendría que
• tiene que
• tenga que
• él debe

Примеры использования Ему придется на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А если ему придется?
¿Si tuviera que hacerlo?

Я очень это ценю, но ему придется ждать как и всем остальным.
Aprecio eso, pero él tiene que esperar, como cualquier otro.

Но ему придется жить с этим.
Pero el va tener que vivir con lo que hizo.

Ему придется уйти.
Él tiene que irse.

Но ему придется подождать.
Pero va a tener que esperar.

Ему придется пересдать экзамен.
Le tocará repetir el examen.

Ему придется подождать здесь.
Él tendrá que esperar.

Ему придется часами плавать вокруг, чтобы найти гавань.
El tendrá que buscar un puerto durante horas.

Ему придется очень многое объяснять.
Tendrá mucho que explicar.

Ему придется отъять эту ногу.
Él va a tener que tomar esa pierna.

Ему придется оставить сообщение.
Él va a tener que dejar un mensaje.

Нет, ему придется умереть.
No, necesita morirse.

Ему придется поискать, где отныне оставаться.
Y él necesitará buscar algún otro lugar para quedarse a partir de ahora.

Сколько еще ему придется ждать?
¿Cuánto más va a tener que esperar?

Ему придется с этим смириться.
Va a tener que lidiar con ello.

Ясно. Ему придется пройти через таможню аэропорта.
De acuerdo, bien, va a tener que pasar a través de la aduana del aeropuerto.

Ему придется с ней разговаривать.
Va estar obligado a hablar con ella.

Ему придется ехать.
Él tiene que ir.

Ему придется подыскивать нового постояльца.
Necesita encontrar a un nuevo inquilino.

Ему придется доложить об этом в звездный флот.
Él tendría que informar a la Comandancia.