Примеры использования Ерундой на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты перестанешь маяться ерундой?
Честно говоря, мне все это кажется ерундой.
Это какое-то испытание неожиданной ерундой, Ваша честь.
Esta prueba por sorpresa es una tontería, señoría.все все это было полной ерундой.
todo… todo era puras tonterias.Ребята, не портите аппетит ерундой.
Oigan chicos, no arruinen su apetito con chatarra.Но не помню, какой ерундой он торговал.
Pero no recuerdo qué porquería vendía.Высадка на Луну тоже была ерундой?
¿El alunizaje no fue gran cosa?Травишь мозг ребенка всякой иностранной ерундой!
Envenenando la mente del crío con mierda extranjera!Даже самые большие проблемы могут показаться ерундой.
Перестаньте забивать головы ваших детей ерундой!
Dejen de llenar las cabezas de sus hijos con tonterías.Посмотрим, считает ли КЦБ ерундой незаконную покупку акций.
Veremos si la Agencia de Valores cree que es una chorrada que compres acciones ilegalmente.Ты думаешь я буду надоедать тебе повседневной ерундой?
¿Crees que voy a aburrirte con una basura de rutina?Все остальное внизу было ерундой.
El resto eran sandeces.Лично мне кажется, что вы все тут страдаете ерундой, lol.
Personalmente, creo que todos ustedes están emocionándose para nada, jeje.Пожалуйста, не пичкай меня всей этой ерундой, как люди любили бы меня,
Зачем ты забил отцу голову этой ерундой про то, как надо поступать правильно?
теперь он пришел к Брианне с этой ерундой?
ahora va con esa mierda a Brianna?Не, люди не будут заниматься этой идиотской ерундой каждый год, правда же?
No, la gente no va a hacer esta basura idiota cada año,¿o sí?ты сходила по мне с ума, со всякими чувствами и прочей ерундой.
Он всегда подкидывал нам тарелки со всякой ерундой, которую легально не разрешено было класть в крабовые пирожные.
Siempre nos levanta con bolos llenos de cosas que legalmente no puede poner en la comida.
