ЕСТЬ НЕБОЛЬШАЯ - перевод на Испанском

• hay un pequeño
• tiene un pequeño
• es un poco
• hay una pequeña
• hay un ligero

Примеры использования Есть небольшая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

эм… похоже, есть небольшая проблема.
uh… Parece que hay un pequeño problema.

Есть небольшая комната над гаражом, для прислуги.
Hay una pequeña habitación sobre el garaje, apropiada para un asistente residente.

Вот только, если дело в этом есть небольшая проблема.
Excepto que si ese es el caso… entonces, hay un pequeño problema.

На окраине есть небольшая хижина.
Hay una pequeña choza en el otro lado de la granja.

Неподалеку к югу от Чихуахуа есть небольшая церковь.
En las afueras de Chihuahua, al sur, hay una pequeña iglesia.

Есть небольшая проблема.
Tengo un pequeño problema.

Есть небольшая разница, не думаешь?
Es un poquito diferente,¿no crees?

Ну, да, есть небольшая проблемка с одним из них.
Sí, hubo un pequeño problema con uno de ellos.

Питер, есть небольшая идейка.
Peter, tengo una pequeña idea.

Возможно, есть небольшая проблема.
Puede que tengamos un pequeño problema.

Видишь ли есть небольшая проблема.
Ves, tenemos un pequeño problema con eso.

Да, но… есть небольшая проблема.
Si, bueno, puede que haya un pequeño problema.

На трехгранной кости есть небольшая зарубка.
Parece haber una pequeña muesca en el piramidal.

Однако, есть небольшая проблема.
Sin embargo existe un pequeño problema.

Есть небольшая зона где она отошла.
Un área muy pequeña donde se ha desprendido la placenta.

У коротышки есть небольшая проблема.
Shorty tiene un ligero problema.

Окей, возможно есть небольшая опасность, что в итоге я возненавижу их.
Está bien, hay una mínima posibilidad de que termine odiándolos.

Есть небольшая проблема, Тед.
Bueno, un ligero problema, Ted.

И да, воможно, у меня есть небольшая проблема с разделением моей ненависти.
Y sí, quizá estoy teniendo algún problema separando mis odios.

Это не значительно, но есть небольшая припухлость.
Es muy leve, pero está un poco inflamado.