Примеры использования Небольшая доля на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
в последние годы лишь небольшая доля программ и фондов, управляемых ЮНИДО, распространялась на страны Латинской Америки
Однако лишь небольшая доля, а именно 19 процентов, вносят свой непосредственный вклад( размещая вопросы
так как, во-первых, лишь небольшая доля этих отходов была импортирована;
хотя на них приходится небольшая доля от общего объема облигационных займов,
в которых проживает небольшая доля от общей численности населения,
Среди респондентов глобального обследования лишь небольшая доля стран сообщила о принятии мер по решению проблем коренных народов в течение последних пяти лет;
в глобальных масштабах лишь очень небольшая доля патентов( 4%),
Хотя лишь небольшая доля,, 6 процента всех беременных женщин, рожает дома,
Небольшая доля студентов из бедных семей, которым удается получить допуск
Последний доклад межведомственной министерской группы относительно торговли людьми показал, что лишь небольшая доля жертв торговли людьми въезжает в Соединенное Королевство для работы в домашнем хозяйстве своего работодателя.
так как лишь весьма небольшая доля женщин выступала в качестве кандидатов, хотя непрерывное увеличение их доли является заметной и благоприятной тенденцией( таблица 2).
ее запасов продовольствия хватит только до конца 2006 года и что только небольшая доля бюджетных ассигнований, запрошенных у потенциальных доноров, была фактически предоставлена.
подобной деятельностью занимается лишь небольшая доля женщин-- около 10 процентов.
опасности стихийных бедствий и восстановления попрежнему остаются весьма скудными, и лишь небольшая доля этих ресурсов выделяется на чрезвычайную помощь и реконструкцию.
была отменена лишь небольшая доля торговых ограничений, введенных с момента начала финансового кризиса.
Поскольку товарная продукция составляет 70 процентов объема мировой торговли товарами, а на нее приходится лишь небольшая доля ВНП, спад торговли оказался глубже,
приблизительно 232 млн. долл. США, лишь небольшая доля этих обещанных средств была получена к настоящему времени, что, безусловно, ограничивает возможности осуществления этой программы.
а это означает, что лишь небольшая доля людей смогли воспользоваться благами экономического роста.
подозреваемых в терроризме, лишь небольшая доля таких дел рассматривалась судебными органами.
Он сожалеет также, что лишь небольшая доля национального бюджета направляется на цели защиты детей,