ЕЩЕ ОДНОЙ - перевод на Испанском

• otra
• una más
• otro
• otras
• otros
• uno más

Примеры использования Еще одной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Например, это интервью еще одной моей студентки.
Por ejemplo, esta es de otra estudiante mía.

Ты пришел, чтобы усыпить меня еще одной презентацией?
¿Vienes a darme sueño con otra de tus presentaciones?

Я не хочу брать ответственность за уничтожение еще одной цивилизации.
No quiero ser responsable de la desaparición de otra civilización.

Но разве это не доказательство еще одной?
¿No es esto una prueba más de una?

Это все мысли об ответственности за смерть еще одной женщины?
¿Es el pensamiento de ser responsable de la muerte de otra mujer?

Третий поцелуй Берски был с еще одной кузиной.
El tercer beso de Burski fue con su otra otra prima.

Сейчас я могу сказать, о том, что власти сообщили об еще одной жертве.
Me dicen que las autoridades reportan que hubo otra víctima.

Это сделает тебя еще одной женщиной.
Eso te convierte en la otra otra mujer.

Выяснилось, что он встречался с еще одной блондинкой.
Resulta que él estaba viéndose con otra de sus monadas.

Однако это предложение получило поддержку лишь еще одной делегации.
Sin embargo, esta propuesta sólo contó con el apoyo de otra delegación.

Мы должны рассмотреть возможность еще одной бомбы там.
Tenemos que considerar la posibilidad de que haya otra bomba ahí afuera.

чтобы ее сочли еще одной жертвой разбойников.
la dejó allí como una más de las víctimas de los bandidos.

Изменение и преобразование системы международного сотрудничества является еще одной отличительной чертой происходящей в настоящее время глобализации.
Los cambios y las transformaciones de la cooperación internacional son otras de las características de la actual globalización.

Еще одной ведущей причиной смертности детей в возрасте до пяти лет являются ОРЗ, от которых умирает также около двух миллионов детей в год.
Las infecciones agudas de las vías respiratorias son otras de las principales causas de muerte de niños menores de 5 años, que provocan el fallecimiento de otros 2 millones de niños por año.

Еще одной причиной неучастия могло бы быть отсутствие ресурсов
Otros motivos pudieran tener que ver con la escasez de recursos

С еще одной из этих 25 претензий связана рекомендация в отношении индивидуальной коммерческой потери(" С8- Коммерческая потеря").
Otras de las 25 reclamaciones se refieren a una recomendación por pérdida individual de una empresa(" C8-Actividad comercial").

Еще одной проблемой на оккупированных территориях является дискриминационная политика Израиля в отношении палестинского и другого арабского населения в области водоснабжения.
Uno más de los problemas de los territorios ocupados está dado por la política discriminatoria de Israel en cuanto al pueblo palestino y demás pueblos árabes en la esfera de la utilización del agua.

Представитель еще одной региональной группы отметил, что либерализация может являться необходимым, но не достаточным условием экономического роста.
El representante de otro grupo regional destacó que la liberalización del comercio podía ser una condición necesaria para el crecimiento económico, pero no era una condición suficiente.

Еще одной важной темой является положение лиц, находящихся в неблагоприятном
Otra de las preocupaciones se relaciona con las personas sometidas a condiciones desventajosas por su condición de migrantes

Еще одной общей чертой всех указанных нарушений является
También es común a todos esos abusos la dificultad de atribuir,