ЖЕЛАЕТЕ - перевод на Испанском

• quiere
• desea
• le gustaría
• le apetece
• está dispuesto
• quieres
• quieren
• desean
• quiera
• deseas
• desee

Примеры использования Желаете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы не желаете ничего знать.
Vds. no desean saber nada.

Желаете чего-нибудь покрепче?
Quieren algo fuerte?

Желаете быть миллионером?
¿Quieres ser millonario?

Я могу Вас ареставать еще раз, коль желаете. Поглядим, прилипнет ли?
Puedo arrestarle otra vez si quiere, a ver si le gusta?

но иногда ее желаете.
pero a veces, la desea.

Вы желаете только говорить.
Vds. desean… solo hablar.

Если вы желаете присоединиться к их клубу,
Si ustedes quieren entrar al club,

Делать то, что Вы не желаете, чтобы они делали.
Cualquier cosa que usted no quiera que hagan.

Желаете, чтобы я разделась?
¿Deseas que me desnude?

Желаете сказать мне правду теперь?
Quieres decirme la verdad ahora?

Полагаю, за напитки и салаты вы платить тоже не желаете?
¿Supongo que no desea que hagamos cuentas por sus bebidas y aperitivos?

Пенникот, не желаете взглянуть?
Pennecot,¿no quiere verlo?

Только путем чести желаете вы возвратиться во францию.
Sólo con honor desean ustedes volver a Francia.

Что желаете?
¿Qué quieren?

Теперь Вы в праве делать так, как желаете.
Ahora puede hacer lo que quiera.

Не желаете это закончить?
¿No quieres terminarte eso?

Что желаете?
¿Qué deseas?

У меня есть для вас вакансия… Если вы ее желаете, мисс Крэйн.
Hay una vacante aquí si usted la desea, señorita Crain.

миссис Лант, если желаете.
para la señora Lunt, si quiere.

Миледи, желаете чего-то?
¿Hay algo que mi señora desee?