ЖИЗНЬ ЗДЕСЬ - перевод на Испанском

• vida aquí
• vivir aquí
• vidas aquí
• vida es

Примеры использования Жизнь здесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Жизнь здесь дороже, налоги высокие, зимы суровые.
Es más cara, los impuestos son altos, y los inviernos son duros.

Моя жизнь здесь и сейчас.
Ahora mi vida está aquí.

Его жизнь здесь.
Su vida está aquí.

Я знаю, что жизнь здесь- это не решение проблемы.
Yo sé que vivir aquí no es la solución.

Твоя жизнь здесь.
Tu vida está aquí.

Жизнь здесь должна быть легкой.
La vida aquí debería ser fácil.

Жизнь здесь была трудной.
La vida aquí fue difícil.

Наша жизнь здесь.
Nuestra vida está aquí.

У тебя есть жизнь здесь, Рэй.
Tienes una vida aquí, Ray.

Жизнь здесь не обязательно должна быть тяжелой.
La vida aquí no tiene que ser dura.

Послушай, вся наша жизнь здесь. У нас здесь все, разве нет?
Mira, nuestra vida está aquí, vivímos aquí,¿vale?

Моя жизнь здесь… в медицине.
Mi vida está aquí, y con la Medicina.

Твоя жизнь здесь.
Tu vida está aqui.

Мы построили свою жизнь здесь.
Hemos construido una vida aquí.

Очешь провести свою жизнь здесь?
¿Quieres perder la vida aquí?

Мои друзья здесь. Моя жизнь здесь.
Mis amigos están aquí, mi vida está aquí.

У тебя есть жизнь здесь.
Tienes una vida aquí.

Я не хочу провести свою жизнь здесь.
No quiero pasar mi vida acá.

Мне надо наладить жизнь здесь.
Tengo que hacer una vida aquí.

Но моя семья здесь, моя жизнь здесь.
Pero mi familia está aquí. Mi vida está aquí.