Примеры использования Жизнь более на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Кроме того, Специальный докладчик препроводила заявления о якобы имевших место случаях нарушения права на жизнь более 2 300 человек правительствам следующих 40 стран: Алжира, Бахрейна,
Por otra parte, la Relatora Especial transmitió las denuncias relativas a la violación Это бедствие уже унесло жизни более 10 млн. человек.
Este flagelo ya se ha cobrado la vida de más Сегодня трагедия ВИЧ/ СПИДа затрагивает жизни более 23 миллионов африканцев.
Hoy, la tragedia del SIDA ensombrece la vida de más которое унесло жизни более 200 000 человек, включая персонал
que cobró la vida de más Во взаимодействии с другими донорами Япония ставит перед собой цель спасти жизни более 11 млн. детей,
En cooperación con otros donantes, el Japón se ha impuesto la meta Ее организация изменила к лучшему жизни более 17 800 женщин и детей.
Creó una organización que tuvo un impacto positivo en la vida de más В России, Красный Террор поглотил жизни более 60- ти миллионов мужчин, женщин и детей.
Acabo con la vida de más где малярия угрожала жизни более 200 миллионов человек.
mundial ocurrieron en África, amenazando la vida de más силой непрекращающихся ливней и их последствиями для жизни более 15 миллионов пакистанцев.
la intensidad забравшего жизни более 7 миллионов украинцев.
que se cobró la vida de más Некоторые обозреватели рассматривают этот отток населения в менее крупные сельские общины как отражение растущего желания людей обеспечить себе образ жизни, более отвечающий их человеческой натуре.
Algunos observadores consideran que esos movimientos Улучшены условия жизни более 200 миллионов обитателей трущоб, что вдвое превышает намеченный
Las condiciones en las que viven más de 200 millones de personas en los barrios marginales han mejorado,сфере действия традиционных и религиозных норм, которые затрагивают жизни более 90% женщин в Гамбии.
religioso que afectan a la vida de más del 90% Эта историческая трагедия унесла жизни более 30 миллионов африканцев,
Esta tragedia histórica se cobró la vida de más последовавшее за ним землетрясение 2005 года в Индийском океане унесли жизни более 220 000 человек и причинили ущерб на сумму свыше 10 млрд. долл. США.
el Océano Índico y el posterior terremoto Было бы упущением с моей стороны, если бы я не обратил внимание Ассамблеи на надвигающуюся засуху, которая угрожает жизни более одного миллиона эритрейцев-- мужчин,
No puedo dejar они хотят создать свою собственную версию жизни, более процветающую и более динамичную,
quieran su propia versión de una vida más próspera, y Сильная засуха, охватившая регион, угрожает жизни более 8 млн. человек,
La grave sequía que azota la región amenaza la vida de más как увеличение продолжительности жизни, более широкое разнообразие профессиональных и карьерных аспектов,
в Организации Объединенных Наций, включая медицинское страхование и страхование жизни более 15 000 действующих и ушедших в отставку сотрудников во всем мире.
incluidos los seguros médicos y los seguros de vida para más 
