ЗАБЛУЖДЕНИЕ - перевод на Испанском

• error
• engañar
• falacia
• ilusión
• engañosa
• confusión
• equivocada
• extravía
• extravío
• confundir
• idea equivocada
• delirio
• idea errónea

Примеры использования Заблуждение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не всегда хожу с палкой, и это вводит людей в заблуждение.
No siempre uso un bastón. Que engaña a la gente.

Но, оказывается, это заблуждение.
Pero resulta que esto es engañoso.

Это представляет собой великое заблуждение и опасность для региона.
Ello constituye un gran engaño y un peligro para la región.

Это распространенное заблуждение, что в Окулусе сосредоточена вся мощь.
Es un error común pensar que el Oculus tiene todo el poder.

Это заблуждение это галлюцинация, усталость.
Eso es un engaño una alucinación, es el cansancio.

Есть заблуждение и ложь.
Es engaño y mentiras.

Подобное заблуждение привело лишь к неудачам и еще большим страданиям.
Esa falsa ilusión sólo ha llevado a gigantescos fracasos y provoca graves sufrimientos.

Распространенное заблуждение состоит в том, что мыло увеличивает поверхностное натяжение воды.
Una equivocación común es creer que el jabón aumenta la tensión superficial del agua.

Распространенное заблуждение… побег не сделает тебя невинным.
Es un error muy común… correr no te hace parecer inocente.

В очередной раз Израиль предпринимает попытку ввести нас в заблуждение.
Vemos aquí una vez más los intentos de Israel de inducirnos al error.

имело место очевидное заблуждение.
el Tribunal declaró que había ocurrido un error manifiesto.

Противоположностью факту является заблуждение.
Lo opuesto a un hecho es una falsedad.

Это общее заблуждение.
Es un error común.

Асмэра пытается ввести международное сообщество в заблуждение.
Asmara trata de inducir a engaño a la comunidad internacional sobre.

Это просто незначительная придумка, чтобы ввести в заблуждение любопытных.
Es sólo una ficción menor de inducir a error a los curiosos.

Это заблуждение.
Eso es un error.

Нет, это обычное заблуждение.
No, esto es una equivocación común.

Поступая таким образом, он пытается ввести в заблуждение международное сообщество.
Intenta con ello inducir a error a la comunidad internacional.

Мы не можем согласиться с тем, чтобы таким способом Конференцию вводили в заблуждение.
No podemos aceptar que se engañe de esa manera a la Conferencia.

Ну, я более подкован в искусстве введения в заблуждение.
Bueno, tengo más práctica en el arte del engaño.