ЗАКАЗЫВАЕТ - перевод на Испанском

• pide
• encarga
• ordena

Примеры использования Заказывает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Всегда заказывает специальные товары.
Siempre haciendo pedidos especiales.

Шеф заказывает дополнительные товары каждую неделю, Роджер.
El jefe lleva pidiendo provisiones extra desde hace semanas, Roger.

Она заказывает что-то тайное в интернете.
Ella está ordenando algo secreto por internet.

Руби заказывает мои рождественские ужины уже 10 лет.
Ruby ha ordenado mis cenas navideñas por 10 años ya.

Куда звонит? Заказывает еду в ресторане?
Está pidiendo comida a un restaurante?

Кто заказывает?
¿Quién paga?

Угадай, где она заказывает парики?
¿Adivina dónde se hace las pelucas?

У них бесплатный бар, а она заказывает" Перье".
Tienen una barra libre, y ella se ha pedido una Perrier.

Теперь он заказывает сэндвич.
Ahora se va a comer un sándwich.

Обычно звонит заранее и заказывает.
Por lo general, llama antes y reserva.

Для поощрения творчества государство покупает и заказывает произведения искусства.
El Estado fomenta la creación de obras de arte mediante una política de compras y encargos.

Каждая делегация сама заказывает гостиничные номера.
Se ruega a cada delegación que haga sus propias reservas de hoteles.

Как я уже сказал, любой кто заказывает пиво- здесь желанный гость.
Como he dicho, cualquier hombre que pague su cerveza es bienvenido.

Посрушайте, если кто-то заказывает терятину, а потом жаруется,
¡Mirad! Si alguien pide carne de vaca de ciudad,

Он заходит каждый день, заказывает соевый латте,
Entra todos los días, pide uno con leche de soja,

семья заказывает другую поездку в Maghicle,
la familia encarga otro vehículo de Maghicle,

Король ДиДиДи, заказывает монстров в компании Кошмара- Nightmare Enterprises,
King Dedede, ordena a los monstruos de la compañía de Nightmare, llamada Nightmare Enterprises,

Он заказывает кофе и кусок пирога с ревенем и до трех часов флиртует с официанткой.
Va al café en su descanso. Él pide el café y una porción de pastel de ruibarbo, y flirtea con la camarera… hasta las 3 en punto.

Раз в два года Министерство социальных дел и занятости заказывает проведение обследования в отношении неравенства в оплате труда мужчин и женщин.
Cada dos años, el Ministerio de Asuntos Civiles y Empleo encarga una encuesta sobre las divergencias salariales.

Человек, который заказывает убийство с той же легкостью,
Un hombre que ordena asesinatos igual que tú