Примеры использования Está pidiendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Seguro que no me está pidiendo que haga algo ilegal?
Вы ведь не просите меня сделать что-нибудь противозаконное?No lo entiendo.¿Qué me está pidiendo?
Me está pidiendo que intervenga para ayudarlo en el negocio en que está asociado.
Вы просите поспособствовать вам в деле, в котором замешаны ваши личные интересы.No tiene ni idea de lo que me está pidiendo.
Ты не имеешь представления, о том, что просишь меня сделать.Para ser claros,¿le está pidiendo a toda la clase que cortemos el queso?
Для ясности, вы просите класс нарезать сыр?No cuando eres tú quien me está pidiendo ayuda.
Особенно тогда, когда ты просишь о помощи.¿Comprende lo que me está pidiendo que haga?
Вы понимаете, что просите меня сделать?A mí me suena a que eres tú el que lo está pidiendo.
По мне, так это ты просишь, а не она.Я не понимаю… О чем вы просите моего клиента?Agente Hotchner, lo que me está pidiendo es extremadamente delicado.
Агент Хотчнер, то, о чем вы просите- совершенно секретно.La clase de apelación que usted está pidiendo es una gran empresa.
Обжалование, о котором вы просите, это большая ответственность.Con esta invitación, se les está pidiendo que celebren eso.
А этим приглашением, вы просите их отпраздновать этот факт.¿Me está pidiendo dinero?
Вы у меня денег просите?Está pidiendo el alquiler de nuevo.
Ella le está pidiendo una cita para mañana por la noche.
Usted está pidiendo por qué es posible que desee preguntarle a ella?
Ты спрашиваешь, потому что хочешь пригласить ее на свидание?¿Qué le está pidiendo al cirujano que haga, exactamente?
Usted está pidiendo mi permiso para destruir la evidencia?
Ты спрашиваешь моего разрешения уничтожить улики?Me… está pidiendo salir.
Он… приглашает меня на свидание.Por eso le está pidiendo…-que se recuse.
Вот почему она просил вас о самоотводе.
