ЗАКЛИНАНИЕ ПОИСКА - перевод на Испанском

• hechizo localizador
• hechizo de localización

Примеры использования Заклинание поиска на Русском языке и их переводы на Испанский язык

расслабиться, и не волноваться о заклинании поиска.
no tener que preocuparte sobre ese hechizo localizador.

Теперь это должно помочь для заклинание поиска.
Ahora, esto debería iniciar un hechizo de localización.

Ты помнишь то заклинание поиска, которое мы создали на днях?
¿te acuerdas de ese hechizo localizador que hicimos la otra noche?

Я использовала заклинание поиска, чтобы смерч перенес меня к Зелене.
Usé un hechizo rastreador para poder seguir a Zelena.

Ну так что, ты использовал заклинание поиска а затем ты его убил?
¿haces un hechizo localizador para encontrar a ese tipo y luego le matas?

Заклинание поиска указало на тебя, но тест был отрицательным,
El hechizo apuntaba hacia ti, pero la prueba salió negativa,

ритуал жатвы не сработал, но заклинание поиска я еще могу сделать.
fue un fallo épico, pero aún puedo hacer un hechizo localizador.

Наверное для заклинания поиска твоей дочери.
Creo que es para un hechizo localizador. Quiere encontrar a tu hija.

Итак, что насчет одного из блокирующих поиск заклинаний?
Bueno,¿y qué tal uno de esos hechizos bloqueadores de hechizos localizadores?

я сбежала в Европу в поисках заклинания, которое помогло бы разорвать вашу связь с Всадником, я узнала о своем положении.
huí a Europa a buscar un conjuro para desvincularte del Jinete que me enteré de mi condición.

После того, как монетаризм был дискредитирован- за что странам, принявшим его, пришлось заплатить высокую цену- начались поиски нового заклинания.
Después de que el monetarismo quedara desacreditado-con gran coste para los países que sucumbieron a él- comenzó la búsqueda de un nuevo mantra.

Прости, мое заклинание поиска не было столь точным.
Siento que mi hechizo localizador no fuese más preciso.

Заклинание поиска приведет его сюда и без охраны.
Su hechizo de localización lo traerá aquí sin sus guardaespaldas.

Кому нужно заклинание поиска, когда все рычаги управления прямо здесь?
¿Quién necesita un hechizo localizador cuando tengo la ventaja que necesito justo aquí?

Сделай заклинание поиска, определи местонахождения кинжала и Элайджи.
Haz un hechizo localizador, localiza la daga, encuentra a Elijah.

Простое заклинание поиска.
Es un simple hechizo de localización.

Кай и я начнем заклинание поиска асцендента.
Kai y yo comenzaremos el hechizo localizador del Ascendente.

Думаешь, я просто так сделала заклинание поиска?
¿Creéis que he hecho ese hechizo localizador solo para ponerme a punto?

Я собираюсь остаться и попробовать заклинание поиска.
Me quedaré e intentaré un hechizo localizador.

Ничего такого, что бы не исправило заклинание поиска.
Nada que un pequeño hechizo localizador no pueda arreglar.