ЗАКОНЧИТЕ - перевод на Испанском

• terminen
• acabe
• complete
• termine
• termines
• termina
• acabéis
• acabes
• acaba

Примеры использования Закончите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Закончите слово, мистер Саламанка.
Termine la palabra, Sr. Salamanca.

Закончите работу, за которую я вам заплатила.
Termina el trabajo por el que te he pagado.

Когда закончите, не хотите ли пойти поесть йогуртового мороженого?
Cuando acabéis,¿queréis ir a por lo de verdad?

А когда вы закончите, Вы будете строить мой монастырь?
Y cuando lo acabes, construirás mi convento?

Закончите до обеда!
Terminen antes del mediodía!

Отдадите это Таннеру, когда закончите.
Désela a Tanner cuando acabe.

Когда-нибудь вы закончите на виселице!
¡Y se acaba en el cadalso!

Как только закончите, мне понадобится эта запись, чтобы я мог запостить необрезанную расшифровку.
Apenas termines, voy a necesitarlo para poder publicar una transcripción sin editar.

Закончите цитату за меня.
Termina la cita por mí.

Когда закончите, позовите меня.
Y cuando termine, venga a verme.

Да, кстати, не хотите ли отключить ее, когда закончите?
Quizás cuando acabéis,¿puede que queráis desenchufarla?

Когда закончите… зайди ко мне в офис, хорошо?
Cuando acabes con todo… pasa un momento por mi oficina,¿de acuerdo?

Закончите ров.
Terminen el foso.

Крикните, как закончите, сэр.
Pegue un grito cuando acabe, señor.

Зашейте грудь, когда закончите с желудком, хорошо?
Cierra el pecho cuando termines con el abdomen,¿sí?

Просто возвращайтесь к работе и закончите за эти выходные, ок?
Solo ve y termina este fin de semana,¿vale?

Закончите работу, или следующим трупом будет Шерлок Холмс.
Termine el trabajo, o el próximo cadáver será Sherlock Holmes.

Помойте ее, когда закончите.
¡Limpiadlo cuando acabéis!

Нет, продолжайте, закончите мысль.
No, continúa, acaba el pensamiento.

Когда закончите свои дела, Вы можете получить обувь в моем офисе.
Cuando terminen con sus negocios, pasen por ella a mi oficina.