ЗАНЯТОЕ - перевод на Испанском

• ocupada
• empleada
• ocupadas
• ocupado
• trabaja

Примеры использования Занятое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Занятое население в разбивке по полу и отраслям, 1991 год.
Población empleada por sexo y sector industrial en 1991.

ЖЗН: женское занятое население.
PFE: población femenina empleada.

Население, занятое на дополнительных работах.
POBLACIÓN EMPLEADA EN OCUPACIONES ADICIONALES.

Занятое население в разбивке по полу и возрасту Возрастная группа.
Población de ocupados según edad y sexo.

Таблица 2: Занятое население в разбивке по секторам национальной экономики/ полу 16.
Cuadro 2 Población empleada por sexo y actividad en la economía nacional. 14.

Занятое население в разбивке по широким категориям занятий и полу, 1981 год.
Población trabajadora clasificada por tipo de ocupación y sexo, 1981.

Занятое население в разбивке по размеру валового месячного дохода(%).
Población trabajadora, por ingresos mensuales brutos(En porcentaje).

Занятое население.
Población asalariada ocupada.

Занятое население в сельскохозяйственном секторе составляет 37,
La población ocupada en el sector agropecuario alcanza el 37,1%,

Занятое население в разбивке по расовой принадлежности
Población empleada, por raza o color, con indicación del

Занятое население с разбивкой по месту работы,
Población ocupada, según la situación laboral, desglosada por ocupación

Занятое население в возрасте 10 лет
Población ocupada de 10 años

Занятое время в период% 1-% 2:
Horas ocupadas en el intervalo de fechas %1- %2:

Занятое население с разбивкой по статусу занятости, роду занятий( МСКЗ) и полу.
Población empleada por categoría en el empleo, ocupación(CIUO) y sexo.

Занятое население с разбивкой по отрасли
Población empleada, por industria y por sexo,

Индивидуальное жилье в зависимости от форм их использования подразделяется на занятое и незанятое.
Las viviendas particulares, según su condición de ocupación, se clasifican en ocupadas y desocupadas.

Согласно последним результатам переписи населения, безработные дополняют занятое население в категории экономически активного.
Los últimos resultados del censo demográfico revelan que la población desempleada complementa a la población activa ocupada.

A Безработное население в процентном отношении к экономически активному населению и занятое население в процентном отношении к населению трудоспособного возраста соответственно.
A Porcentaje de población desempleada con respecto a la población económicamente activa y porcentaje de la población ocupada con respecto a la población en edad de trabajar, respectivamente.

Занятое население в разбивке по месту работы( в тыс. человек), 2002 год.
Distribución de personas empleadas por tipo de propiedad(miles de personas) en 2002.

В городских районах занятое население, а именно рабочие и самозанятые лица, имеет доступ к страхованию по линии социальной защиты;
En las zonas urbanas, los empleados, los trabajadores y los que trabajan por cuenta propia tienen acceso a las prestaciones de la seguridad social.