ЗАПИСАЛ - перевод на Испанском

• grabó
• escribió
• anotó
• hizo
• registró
• ha grabado
• puso
• grabé
• escribí
• grabaste
• anoté
• grabe
• escribiste

Примеры использования Записал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но коп записал всю информацию похожей стенографией.
Pero el poli escribió toda la información de forma abreviada.

Твой отец записал мне кассету.
Tu padre me hizo una cinta.

Том записал имя своего нового учителя, чтобы не забыть.
Tom anotó el nombre de su nuevo profesor para no olvidarlo.

И ты тогда не записал координаты.
Y tú eres el que no registró la ubicación.

Я записал тебе передачу о Серенгети. Тоби!
Te grabé el documental… sobre el Serengueti!

Я даже не записал об этом!
Ni siquiera escribí sobre eso!

Он записал ее имя в тетрадь.
Él escribió el nombre de ella en el cuaderno.

Марти записал для тебя кассету?
Marty hizo una cinta de la mezcla?

Мужчина записал имя, опасаясь его забыть.
El hombre anotó el nombre por temor a olvidarlo.

Да. Ты все записал на кассету.
Eres tú quién ha grabado eso y el Sr. Nishiyama ha..

О, нет. Он уже записал это в свой дневник.
Oh, no. Ya lo puso en su agenda.

Шарлотта! Я записал тебе фигурное катание.
Charlotte, te grabé el patinaje artístico.

И ты записал все это?
¿Y lo grabaste?

Я записал их в дневник, поэтому и не стал запоминать.
Lo escribí en el diario para no tener que acordarme.

Как записал в своем дневнике юный Даг Хаммаршельд.
Como escribió el joven Dag Hammarskjöld en su diario.

Детишки скончались от остановки сердца"- вот что он в бумаге записал.
Que los niños murieron del corazón. Eso anotó en los papeles.

Я не знала об этой встрече. Кто вас записал?
Me sorprende no haber sabido de su cita.¿Quién la hizo?

Кто его записал?
¿Quién lo ha grabado?

Я неправильно записал адрес друга.
Anoté mal la dirección de mi amigo.

Нет, если я записал свои показания на DVD.
No si grabé mi testimonio en DVD.