ЗАПИСКУ - перевод на Испанском

• nota
• memorando
• notas

Примеры использования Записку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Посмотрите на записку Мэнди, Г-н Президент, и Вы прочтете захватывающую версию.
Lea el memo de Mandy. Y verá una versión fascinante.

Вы видели записку которую разослал Дуайт?
¿Vieron el memo que envió Dwight?

Оставьте записку вашему негоднику- мужу.
Déjele un recado a su marido.

Ты оставлял записку здесь, в баре?
Dejaste un mensaje aquí en el bar?

Я получил записку от Жижи.
Recibí un mensaje de Gigi.

Выражая признательность за записку, представленную Генеральным секретарем A/ 52/ 363.
Expresando su reconocimiento al Secretario General por la nota que ha presentadoA/52/363.

Я написал записку для всех отделов что бы они нашли пути сэкономить деньги.
Escribí un memorándum a todos los departamentos pidiéndoles que buscaran formas de ahorrar dinero.

Он оставил мне записку в вечер своей смерти,
Me dejó una tarjeta la noche que murió,

Я получил записку. Отчета не будет до той пятницы?
Recibí su memo.¿No recibiremos el informe hasta el viernes?

Я положу записку в бутылку.
Pondré un mensaje en una botella.

Она написала эту записку, чтобы объяснить тебе все.
Ella escribió esta carta para explicártelo a ti.

Сколько времени ты потратил, подделывая эту записку?
¿Cuánto tiempo pasaste alterando este memo?

Да, кто-то не получил твою записку.
Sí, hay quien no recibió tu memorándum.

Ты написал эту записку.
Tú escribiste esa carta.

Прочитай записку.
Lee la tarjeta.

Да, я сохранила записку.
Sí, guardé la tarjeta.

Я прочла записку.
Leí la tarjeta.

Но он оставил вам записку.
Pero le dejó un recado.

Что это значит- отправить записку?
¿Qué significa eso, enviar un memorándum?

О, разве ты не получал записку?
Oh,¿no recibistes el memorándum?