ЗАПИШУ - перевод на Испанском

• escribiré
• grabaré
• pondré
• anotaré
• escribir
• grabar
• grabe
• voy a registrar

Примеры использования Запишу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Давай я запишу твой номер.
Déjame grabar tu número.

А давайте я запишу это.
Y dejame escribir esto.

Запишу тебя в категорию" хрустящие".
Así que te pondré en la categoría de"prefiere crujiente".

Минуточку, я запишу.
Un momento. Lo escribiré.

Скажи, что я запишу для нее сборник.
Dile que le grabaré una cinta.

Давайте я запишу.
Me permito escribir.

Не возражаете, если я это запишу?
¿Les importa que grabe esto?

Если ты изобьешь меня в этой игре, я запишу… 1 очко.
Si me ganas esta partida, te pondré en… 1 a cero.

Ладно, я сама их запишу, не забудь!
Está bien, yo los escribiré. Así no los olvidas!

Давайте я запишу u.
Déjame escribir mi u.

Давай телефон, я запишу мой номер.
Dame tu teléfono. Pondré mi numero aquí.

На этот раз я все запишу.
Esta vez yo lo escribiré.

Погоди, дай я это запишу.
Espera, déjame escribir eso.

Дай мне лист бумаги и карандаш, я запишу формулу, которую.
Deme un boli y papel y le escribiré las fórmulas que.

Если я их не запишу, я вероятно совсем их забуду.
Si no los escribiese… probablemente los olvidaría completamente.

Я запишу это так.
Te escribo como este.

Я запишу тебя на следующую неделю.
Te anotare en la semana que viene.

А, давай, лучше я запишу?
¿Qué tal si yo lo escribo?

Так что я лучше это запишу.
Más vale que anote eso.

Дай- ка я запишу сюда твое имя.
Sólo dejame poner tu nombre aquí abajo.