ЗАПОМНИШЬ - перевод на Испанском

• recordarás
• acordarás
• memorizarás
• recuerdes
• recuerdas
• recordar

Примеры использования Запомнишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Надеюсь, ты это запомнишь.
Espero que lo recuerdes.

Если запомнишь эти простые правила… увидишь,
Si recuerdan estas pocas reglas verán que los apoyaré mucho

Это будет единственная морда, которую ты запомнишь.
Debe ser la única cara usted recuerda.

я был уверен, что ты это запомнишь.
estaba convencido de que lo recordarías.

Спроси его, если ты его запомнишь.
Se está preguntando si te acuerdas de él.

Это легко, если ты запомнишь это таким образом.
Es fácil si lo memorizas de esta manera.

Положи оружие или навсегда запомнишь мой гнев, урод.
Baja el arma o conoce mi ira para siempre, monstruo.

Запомнишь до следующего раза?
¿Lo recordarás la próxima vez?

Запомнишь, не волнуйся.
Lo aprenderás. No te preocupes.

Даже никогда не запомнишь дорогу на работу.
Sin embargo, nunca olvidas el camino al trabajo.

Запомнишь эту считалку, никогда не забудешь про носки!
Todos lo recordáis, pero olvidasteis los calcetines!

Теперь ты меня запомнишь.
Usted me va a recordar.

Запиши- и запомнишь.
Anótelo y usted recordará.

Он исчезнет и будет забыт прежде, чем ты запомнишь его фамилию.
Se irá y se olvidará antes de que te aprendas su apellido.

но ты все равно ничего не запомнишь.
pero no vas a recordarlo.

Ты даже не запомнишь!
¡Ni siquiera lo recordará!

И откуда же я знал, что ты его запомнишь?
¿Cómo iba a saber que lo habías memorizado?

Хочешь записать или запомнишь?
¿Quieres escribirlo o te acordarás?

Пожалуйста, обещай, что запомнишь!
¡Por favor, prométeme que lo recordarás!

мое величайшее сожаление в том… что ты запомнишь меня таким, а не молодым отцом,
mi mayor remordimiento es que… me recordarás así y no