Примеры использования Заставляю на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я же не заставляю тебя заниматься всякой фигней, когда кормлю тебя.
No te hago hacer gilopollceces cuando te doy de comer.Затем заставляю выпить воды.
Y luego os hago beber agua.Они знают, что я заставляю их, потому что люблю.
На причинах, которые заставляю нас защищать себя, становиться агрессивными.
En fuerzas del mundo que nos motiven a defendernos o a ser agresivos.Я ничего не заставляю тебя делать.
Я заставляю себя интересоваться футболом с 2004.
Me he forzado a mí mismo a saber de fútbol desde 2004.И мне жаль, что заставляю вас вспоминать это.
Я вовсе его не заставляю.
No le estoy forzando a hacer nada.Я никого не заставляю.
No estoy forzándote ni nada.Я тебя не заставляю.
No estoy obligándote a hacer nada.Я никого не заставляю их покупать.
И тем более, я не заставляю вас оставаться здесь.
Y ciertamente no te estoy forzando a Я заставляю ее чувствовать вину за то, что она недостаточно хороша и за то, что она не так хорошо успевает в школе.
И когда я заставляю себя сфокусироваться и слушать то,
Я вхожу и заставляю Бадди предложить мне деньги за секс,
Entro y hago que Buddy me ofrezca pasta por sexoДоктор Хауз утверждает, что я заставляю его избавиться от одного из вас?
¿El Dr. House dijo que lo obligo a deshacerse de uno de Uds.?Я заставляю себя играть некую роль… и быть другим для тех, кто может наблюдать за мной.
Me fuerzo a mí mismo a actuar en parte para… parecer otra cosa a aquellos que puedan estar mirando.Не заставляю вас платить за бутыль,
No les hago pagar la botella,Всегда накрываю стол в Субботу, заставляю детей остаться, даже, если хотят уйти.
Siempre preparo una rica cena de Sabbat obligo a los niños a quedarse en casa.Каждый год, я заставляю вас смотреть это видео,
Cada año, les hago mirar este video,
