Примеры использования Заставляю на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
И наши желания заставляю нас закрывать глаза на то.
Что ты делаешь? Заставляю детишек атаковать мамочку!
То есть, я ведь не заставляю тебя носить сомбреро
И заставляю вас выбрать ваш собственный путь.
Я себя заставляю.
Вы хотели узнать, как я заставляю их принять яд.
You wanted to know how I made them take the poison.Но она решила, что это я заставляю его прогуливать школу.
But then that's when she thought I forced him to skip school.Но я заставляю тебя ждать.
But I'm making you wait.Извини, что заставляю тебя задерживаться в твой День рождения.
Хах, заставляю их делать что-нибудь с вампирами.
И я заставляю тебя нервничать?
And I'm making you nervous?Потому что я заставляю тебя идти на вечеринку?
Because I have been pushing you about this party?Прошу прощения, что заставляю вас всех ждать. Я… ох, привет.
Sorry to keep you all waiting, l-- Oh, hello.Я заставляю ее сидеть и обедать с отцом.
I'm making her sit and have a meal with me.Я заставляю вас краснеть от стыда.
Я заставляю Джизза попотеть,
I'm giving Jizz a run for his money,Доктор Хауз утверждает, что я заставляю его избавиться от одного из вас?
Is Dr. House claiming that I'm forcing him to get rid of one of you?Я заставляю людей строить игровые площадки на пустырях по соседству.
Я заставляю мою лучшую подругу, страдающую от рака делалать что-то для меня прямо сейчас.
I'm letting my cancer-stricken best friend do anything for me right now.Извини, что заставляю тебя ждать, но мне нужно сделать это сегодня днем.
