ЗАСТУКАЛИ - перевод на Испанском

• atraparon
• pillaron
• descubrieron
• vieron
• pescaron
• encontraron

Примеры использования Застукали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Застукали со спущенными штанами!
¡Sorprendido con los pantalones bajos!

Меня застукали голым в номере с мужчиной!
Sólo me has encontrado desnudo en un hotel con otro hombre!

Я тоже. Eгo застукали и уволили. А кружок закрыли.
Sí, lo arrestaron, lo despidieron y discontinuaron el jazz.

Шарлин, я не могу рисковать, чтобы тебя застукали на этих вечеринках.
Sharlene, no puedo arriesgarte a que seas descubierta en esas fiestas.

Тебе не нужно было упускать это из-под контроля Иначе тебя бы не застукали.
Tú nunca perdiste el control sobre una mentira o nunca fuiste atrapado.

Да, дети нас застукали.
Sí, nuestros hijos nos han pillado.

Мое президентство застукали со шлюхой- трансвеститом на бульваре Сансет.
Atraparon a mi presidencia con una ramera transformista,

Она заставляет тебя чувствовать себя девочкой в лагере для толстых, которую застукали за поеданием зубной пасты.
Te hace sentir como la chica en el campamento para gordos a la que pillaron comiéndose su dentífrico.

Он буит стрелять по тем гугольщикам, которые застукали меня с голой" казенной частью".
Oh, él le va a disparar a estos tipos de Gogle Earth que me atraparon con los calzones abajo.

Огда он подумал, что никто не смотрит, он попыталс€ оторвать руку этой женщины от пикапа, его застукали, и дисквалифицировали.
Cuando pensó que nadie miraba intentó quitar la mano de la mamá de la camioneta, lo vieron y lo descalificaron.

Может, потому что тебя застукали стоящим над трупом с пистолетом в руке.
Tal vez porque te encontraron de pie junto a un cadáver con una pistola en la mano.

Профессоры Сандерленд и Марч застукали его при попытке открыть портал у стадиона Велтерс.
El profesor Sunderland y March lo encontraron intentando abrir un portal cerca del estadio Welters.

Я без фотки не уйду, если хочешь, чтобы меня застукали, иди.
No me iré sin la foto, si quieres que me atrapen, sólo tienes que irte.

Что тебе нужно чтобы Серену застукали с ее профессором, Кем бы он ни был.
Lo que tú necesitas es atrapar a Serena con su profesor sea quien sea..

У меня такое чувство, будто меня застукали со спущенными штанами,
Ahora me siento como si me hubieran pillado con las bragas bajadas,

Гарольд, меня застукали без штанов, и три мои бывшие жены могут подтвердить видок не из приятных.
Harold, me han cogido con los pantalones bajados y tres exmujeres pueden atestiguar, que no es una visión muy agradable.

Как в тот раз, когда нам пришлось срочно удирать из-за того, что тебя застукали в постели с принцессой.
Después de la última vez que salimos a hurtadillas de un sitio fue porque te sorprendieron en la cama con la princesa.

Когда тебя застукали со спущенными штанами,
Si te atrapan con las manos en la masa,

Застукала меня с худенькой аскаварианкой, сотрудницей архива Нова. Я пытался добыть информацию.
Me atrapó con una a'askavariiana delgada que trabajaba en Nova Récords.

Но однажды Черная фея застукала меня, когда я читал.
Pero una noche, el Hada Negra me atrapó leyéndolo.