ЗДЕСЬ ОСТАВАТЬСЯ - перевод на Испанском

• quedar aquí
• permanecer aquí
• quedarnos aquí
• quedarme aquí
• quedarse aquí
• quedarte aquí
• quedarme
• seguir aquí
• quedas aquí
• estar aquí
• quedarte ahí

Примеры использования Здесь оставаться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты не хочешь здесь оставаться, правда?
¿Usted no desea permanecer aquí, cierto?

Нам нельзя здесь оставаться.
No podemos quedarnos aquí.

Вам нельзя здесь оставаться.
No pueden quedarse aquí.

Я не секундой больше не могу здесь оставаться. Право же!
No puedo quedarme aquí un momento más.¡De verdad!

Тогда я не могу здесь оставаться.
Entonces no me puedo quedar aquí.

Я не хочу больше здесь оставаться.
No quiero seguir aquí.

Зачем вам здесь оставаться?
¿Por qué te quedas aquí?

Да, но я не собираюсь здесь оставаться, чего и тебе не советую.
Bueno, no planeo quedarme, y tú tampoco deberías.

Мы не можем здесь оставаться.
No podemos permanecer aquí.

Тебе не следует здесь оставаться.
Probablemente no deberías quedarte aquí ahora.

Ты же знаешь, мы не можем здесь оставаться.
Sabes que no podemos quedarnos aquí.

Меган не хочет здесь оставаться.
Megan no quiere quedarse aquí.

Я не могу здесь оставаться.
No puedo quedarme aquí.

вам не захочется их убить им нельзя здесь оставаться.
quiera matarlos no se pueden quedar aquí.

Нам нельзя здесь оставаться.
No podemos seguir aquí.

Вам здесь оставаться нельзя.
No pueden estar aquí.

Тебе не нужно здесь оставаться.
No tienes que quedarte aquí.

Можно сказать, что она должна здесь оставаться до полного выздоровления.
Digamos que tiene que quedarse aquí mientras se recupera.

Ты не должна здесь оставаться.
Por favor, no debes permanecer aquí.

Мы не обязаны здесь оставаться.
No tenemos que quedarnos aquí.