ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫЕ НОВООБРАЗОВАНИЯ - перевод на Испанском

• neoplasmas malignos
• neoplasias malignas
• tumores malignos
• enfermedades malignas

Примеры использования Злокачественные новообразования на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В докладе государства- участника в качестве основных причин смерти женщин названы сердечно-сосудистые заболевания, злокачественные новообразования, СПИД, диабет
En el informe del Estado parte se consignan como principales causas de mortalidad en las mujeres las cardiopatías, las neoplasias malignas, el SIDA, la diabetes

заболевания системы кровообращения и злокачественные новообразования.
las enfermedades del sistema circulatorio y los neoplasmas malignos.

Основными причинами смерти детей в возрасте старше года являются несчастные случаи- 50, 4%, злокачественные новообразования- 14, 8%, врожденные аномалии развития- 10, 3%.
Las causas principales de fallecimiento entre los niños de más de 1 año de edad son accidentes(50,4%), enfermedades malignas(14,8%) y defectos congénitos de desarrollo(10,3%).

заболевания почек, злокачественные новообразования).
enfermedades renales, neoplasias malignas).

заболевания сосудов головного мозга( 4%), злокачественные новообразования( 20%) и рак легких( 7%).
las enfermedades isquémicas del corazón(12%) las enfermedades cerebrovasculares(4%) y los neoplasmas malignos(20%, el 7% cáncer de pulmón).

именно на неинфекционные заболевания, такие как сердечно-сосудистые заболевания, злокачественные новообразования, сахарный диабет
las enfermedades del sistema vascular, los neoplasmas malignos, los accidentes, la diabetes mellitus

В 2001 году основными причинами смерти женщин были заболевания сердечно-сосудистой системы, злокачественные новообразования, симптомы, признаки
En 2001, las causas principales de mortalidad de las mujeres eran las enfermedades del sistema circulatorio, el neoplasma maligno, los síntomas,

Самыми распространенными причинами смерти являются болезни системы кровообращения( 59, 21%), злокачественные новообразования( 18, 25%), а также болезни эндокринной системы,
Las causas de muerte más comunes son las enfermedades del sistema circulatorio(59,21%) y las neoplasias malignas(18,25%), seguidas de las enfermedades endocrinas, nutricionales

У женщин основной причиной смертности являются злокачественные новообразования( 28%) главным образом рак груди( 7%),
Entre las mujeres las causas principales de mortalidad bruta y de la pérdida de años de vida son los neoplasmas malignos(28%), y principalmente el cáncer de mama(7%), los accidentes(17,5%, el 11% accidentes de automóvil),

Показатель смертности от злокачественных новообразований на 100 000 жителей.
Tasa de Mortalidad por Neoplasias Malignas por 100.000 habitantes.

Стратегия борьбы против злокачественных новообразований молочных желез и шейки матки в Туркменистане;
Estrategia contra los Tumores Malignos de Mama y Cuello Uterino en Turkmenistán;

Коэффициент смертности от злокачественных новообразований.
Tasa de mortalidad por neoplasias malignas(por cada 100.000 habitantes).

Снижается общая заболеваемость населения злокачественными новообразованиями.
Se redujo en general la morbilidad causada por tumores malignos.

Количество больных злокачественными новообразованиями составляют 1 496, 9 на 100 тыс. населения.
El número de enfermos con neoplasias cancerosas es de 1.496,9 por cada 100.000 habitantes.

Доля ишемических заболеваний сердца и злокачественных новообразований в качестве причины смерти, 1994- 2004 годы.
Número de defunciones por cardiopatías isquémicas y neoplasmas malignos como proporción del total de defunciones, 1994-2004.

Рак груди- вторая причина смертности из-за злокачественных новообразований среди женского населения,
El cáncer de mama es la segunda causa de mortalidad por tumores malignos en la población femenina

В 2001 году причины смерти вследствие злокачественных новообразований не свидетельствовали о сколько-нибудь серьезных изменениях по сравнению с 1999 и 2000 годами.
En 2001, las causas de muerte por neoplasma maligno no indican un importante cambio en comparación con los años 1999 y 2000.

Среди злокачественных новообразований женских половых органов смертность от рака яичников( 12,
Entre los tumores de los órganos genitales femeninos, las tasas de mortalidad por

В 2004 году свыше 50 процентов смертей было вызвано заболеваниями сердечно-сосудистой системы, а также злокачественными новообразованиями.
Las afecciones del sistema circulatorio fueron, junto con las neoplasias malignas, la causa de más de 50% de las muertes registradas en 2004.

Травматизм является третьей по величине причиной смертности в Словении после заболеваний системы кровообращения и злокачественных новообразований.
Los traumatismos son la tercera causa principal de mortalidad en Eslovenia, directamente después de las enfermedades circulatorias y los neoplasmas.