ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫЕ ОПУХОЛИ - перевод на Испанском

• tumores malignos
• neoplasma maligno
• neoplasias malignas
• neoplasmas malignos

Примеры использования Злокачественные опухоли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

сердечно-сосудистые заболевания, злокачественные опухоли( шейки матки,
las enfermedades cardiovasculares, los neoplasmas malignos(cuello del útero,

женщин являются злокачественные опухоли- молочной железы у женщин
son los tumores,-de mama en las mujeres, de pulmón en los hombres-,

Помимо этого, одной из распространенных причин смертности в Исландии являются онкологические заболевания; злокачественные опухоли являются главной причиной смертности женщин в возрасте 30- 44 лет, у них это более частая причина
El cáncer es también una causa frecuente de mortalidad en Islandia; los tumores son la causa más común de fallecimientos en las mujeres de 30 a 34 años de edad,

за которыми следуют злокачественные опухоли как для мужчин, так
seguidas de los tumores malignos, tanto para los hombres

эти больницы могут обеспечивать лечение пациентов, имеющих злокачественные опухоли либо нуждающихся в трансплантации органов
a partir de ahora sólo estos hospitales podrán prestar servicios a los pacientes con tumores malignos, o que deban recibir órganos transplantados

самоубийства, злокачественные опухоли, алкоголизм, сахарный диабет,
suicidios, tumores malignos, alcoholismo, diabetes mellitus,

на 100 000 жителей), вызванной неинфекционными заболеваниями, являлись следующими: злокачественные опухоли- 110, 4; церебрально- сосудистые заболевания- 75,
de las enfermedades no transmisibles en 1990 en Corea eran las siguientes: neoplasma maligno 110,4; enfermedades cerebrovasculares 75,7;

чаще подвержены смертельно опасным хроническим патологиям, таким как злокачественные опухоли и сердечно-сосудистые заболевания.
sufren más a menudo enfermedades crónicas mortales, como tumores malignos y enfermedades cardiovasculares.

септицемия, злокачественные опухоли головного мозга,
septicemia, neoplasias malignas del encéfalo,

ишемическая болезнь сердца, злокачественные опухоли, церебрально- сосудистые заболевания
enfermedad isquémica del corazón, tumores malignos, enfermedad cerebrovascular

у женщин, так и у мужчин, злокачественные опухоли выходят на первое место у женщин возрастных групп от 25 до 64 лет, особенно они преобладают в возрастной группе
hombres de menos de 25 años; los tumores pasan al primer lugar en las mujeres del grupo etario de 25 a 64 años

Для женщин в наибольшей степени увеличению ОКПЛЖ способствовали злокачественные опухоли( 2, 22 года)
Para las mujeres, las muertes por tumores malignos(2,22 años) y por enfermedades del sistema circulatorio(1,45 años)

в результате основных хронических заболеваний за 1996 год являлись следующими: злокачественные опухоли 111, 9, сердечно-сосудистые заболевания 74,
para las principales enfermedades crónicas en 1996 ascendieron a 111,9 para las neoplasias malignas, a 74,7 para las enfermedades cardiovasculares,

сердечно-сосудистые заболевания( 56, 2 процента); злокачественные опухоли( 18, 2 процента); респираторные заболевания( 5,
enfermedades cardiovasculares, 56,2%; tumores malignos, 18,2%; enfermedades de las vías respiratorias,

также длительное лечение в таких случаях, как злокачественные опухоли, диализ, нарушения свертывания крови,
médicos de larga duración, como por ejemplo tumores malignos, diálisis, problemas de coagulación sanguínea

Вместе с указывавшимся выше план показывает, что злокачественные опухоли являются второй причиной смертности в стране среди женщин;
El Plan muestra, coincidiendo con lo mencionado anteriormente, que los tumores malignos son la segunda causa de mortalidad nacional,

болезни системы кровообращения( 2, 45 года), злокачественные опухоли( 2, 45 года),
enfermedades del sistema circulatorio(2,45 años); tumores malignos(2,45 años),

Чаще всего причиной инвалидности являются заболевания сердечно-сосудистой системы( 27% случаев) и злокачественные опухоли( 17% случаев,
Las causas más frecuentes de incapacidad son las enfermedades del sistema circulatorio(27% de los casos) y los tumores malignos(17% de los casos,

желчных путей( 6, 4%); злокачественные опухоли трахеи, бронхов
de las vías biliares con 6,4% y tumor maligno de tráquea, de bronquios

у кого были обнаружены злокачественные опухоли, впоследствии прошли дополнительное обследование
las que presentaban tumores malignos fueron objeto de seguimiento adicional