ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ - перевод на Испанском

• de idiomas extranjeros
• lenguas extranjeras
• foreign languages

Примеры использования Иностранных языков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тунис гордится тем, что в нашей системе образования изучению иностранных языков уделяется первостепенное внимание.
Túnez se enorgullece de haber hecho del estudio de los idiomas extranjeros una prioridad en su sistema de educación.

В Севастополе для командного состава Черноморского флота организованы курсы по изучению иностранных языков.
En Sebastopol Se organizaron cursos de aprendizaje de lenguas extranjeras para el personal de comandos de la flota del Mar Negro.

Существуют и другие курсы, например курсы изучения или совершенствования знаний иностранных языков, которые помогают в общении с людьми, не говорящими на немецком языке..
Hay asimismo otros cursos de formación relativos al aprendizaje de idiomas extranjeros o al mejoramiento de las aptitudes que ya se poseen en dichos idiomas, para facilitar la comunicación con las personas que no hablan alemán.

Университетом деловой карьеры и иностранных языков изучаются следующие дисциплины:" История депортированных народов"," История горных народов, депортированных в Казахстан"," История немецкого народа, депортированного в Казахстан".
En la Universidad de Empresa y Lenguas Extranjeras se estudian las siguientes materias:" Historia de los pueblos deportados"," Historia de los pueblos de montaña deportados a Kazajstán" e" Historia del pueblo alemán deportado a Kazajstán".

Законом устанавливаются правила использования иностранных языков, включая языки этнических меньшинств,
El empleo de idiomas extranjeros, incluidos los idiomas de las minorías étnicas, por parte de las autoridades estatales

Факультет иностранных языков и литературы участвует в осуществлении междисциплинарной программы в сотрудничестве с другими университетскими факультетами по вопросу о роли Кипра
El Departamento de Literatura y Lenguas Extranjeras está participando en un programa interdisciplinario, en colaboración con otros departamentos de la Universidad, acerca del papel de Chipre

Поддерживая преподавание иностранных языков и финансируя студенческие обмены,
Mediante el apoyo a la enseñanza de idiomas extranjeros y el financiamiento de intercambios estudiantiles,

продолжать оказывать поддержку и содействовать дальнейшему развитию использования китайскими средствами массовой информации английского и других иностранных языков.
further development of China' s media use of English and other foreign languages.

В Узбекском государственном университете мировых языков и Самаркандском государственном институте иностранных языков действуют центры корейского языка и культуры,
El Instituto Estatal de Idiomas del Mundo y el Instituto Estatal de Idiomas Extranjeros de Samarkanda tienen centros de idioma y cultura coreanos y la Universidad de Informática de

Оно совмещает в себе функции библиотеки, театра, курсов иностранных языков, школы танцев,
Esta institución hace las veces de biblioteca, teatro, proveedora de cursos en temas opcionales, como lenguas extranjeras, danza, música,

курсы иностранных языков-- 55 процентов женщин,
cursos de idiomas extranjeros, 55%; curso de mecanografía,

дает возможность преподавателям заниматься серьезным исследованием по существу вопросов в таких областях, как история, изучение иностранных языков, литература, философия и политология.
seminarios de verano que ofrecen a los profesores la oportunidad de hacer investigaciones sustantivas serias en campos como la historia, las lenguas extranjeras, la literatura, la filosofía y la ciencia política.

Обучение может вестись и на одном из языков международного общения, например в рамках учебных программ преподавания иностранных языков, учебных программ, в которых участвуют иностранные преподаватели,
También puede realizarse en uno de los idiomas utilizados internacionalmente en algunos programas de estudio de idiomas extranjeros, en parte de los programas de estudios en que participen profesores extranjeros

которая также поощряет изучение иностранных языков.
cultura que también alienta el aprendizaje de idiomas extranjeros.

курсы изучения иностранных языков, кройки шитья и вязания.
los cursos de idiomas extranjeros, los cursillos de corte y confección y las labores de punto gozan de especial popularidad entre los niños y jóvenes.

социальной комиссии для Западной Азии( ЭСКЗА) являются 14 лингвистически однородных стран, все из которых в своих образовательных системах отдают приоритет преподаванию иностранных языков.
Social para Asia Occidental(CESPAO) está compuesta por 14 países lingüísticamente homogéneos, todos los cuales asignan prioridad a la enseñanza de idiomas extranjeros en sus sistemas educativos.

которая была присвоена Григорию Ковриженко по диплому: Специалист в области международных отношений со знанием иностранных языков, референт по странам Запада[ 4].
Relaciones Internacionales de Moscú, y se graduó en 1958 сon título siguiente:«especialista en relaciones internacionales con dominio de idiomas extranjeras, el referente para países occidentales»[4].

а изучение иностранных языков является одним из восьми ключевых предметов в новой учебной программе для школ, разработка которой ведется в настоящее время.
y la enseñanza de lenguas extranjeras es una de las ocho materias básicas del nuevo programa de estudios para las escuelas que se está elaborando en la actualidad.

повсеместное введение уроков иностранных языков, физкультуры, а также новые правила приема в средние
se ha implantado la enseñanza de los idiomas extranjeros y la gimnasia en todas las instituciones docentes, así como nuevas normas de

В настоящее время учебные программы средних школ предусматривают уроки иностранных языков, изучение законов развития общества,
En los programas de estudios escolares se incluyen ahora idiomas extranjeros, el desarrollo de la sociedad, las ciencias sociales, los fundamentos de las culturas jurídica,