ИНТЕРЕСУЕШЬСЯ - перевод на Испанском

• interesa
• interés
• preguntar
• interesan
• interesado
• quieres saber

Примеры использования Интересуешься на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И давно ты интересуешься лошадьми?
¿Te interesan los caballos?

Ага, значит теперь ты интересуешься Стьюи?
Oh,¿así que ahora te interesa Stewie?

Ты всего лишь напомнил нам, что ты интересуешься ископаемыми.
Oye, Ross, así nos haces recordar que a ti sí te interesan los fósiles.

Что? Ты интересуешься кухней?
¿Qué pasa, te interesa la cocina o qué?

С каких пор ты интересуешься мотоциклами?
¿Desde cuándo te interesan las motos?

Ты что, интересуешься немецким?
¿Ahora te interesa el alemán?

Значит, ты интересуешься морской биологией.
Así que te interesa la biología marina.

Нет. Неужели ты не интересуешься политикой?
No.-¿No te interesa la política?

которым ты так интересуешься.
que siempre te interesa tanto.

Проблемы не у нас, если ты интересуешься Закией Асалачи.
El problema no es nuestro si te interesa Zakia Asalache.

Ты интересуешься эстетикой.
Te interesas por la estetica.

Мы проделали такой путь и ты только теперь интересуешься?
¿Llevamos tanto camino y es ahora que te interesas?

Почему ты интересуешься этим,?
¿Por qué te preguntarías eso?

Просто интересуешься потому что.
Sólo preguntabas porque.

Интересуешься, Элис?
Interesada, Elise?

Но спасибо, что интересуешься.
Pero aprecio que preguntaras.

Дениз, я полагаю, ты больше не интересуешься девушками?
Denise, creí que las chicas ya no te interesaban.

Приятно видеть, что ты интересуешься работой Эми.
Es lindo ver que te intereses en el trabajo de Amy.

Кристиан сказал, что ты интересуешься мной.
Christian dijo que te intereso.

Какая прелесть! Ты интересуешься его хобби!
Qué lindo que te intereses en sus pasatiempos!