ИНФЕКЦИОННОГО ЗАБОЛЕВАНИЯ - перевод на Испанском

• enfermedad infecciosa
• enfermedad transmisible
• enfermedades infecciosas
• infección

Примеры использования Инфекционного заболевания на Русском языке и их переводы на Испанский язык

стало началом эры, в которую увеличение смертности по причине инфекционного заболевания стало реальностью во многих странах с низким уровнем доходов.
dio paso a una era en que el aumento de la mortalidad por una enfermedad transmisible se convirtió en una realidad en muchos países de ingresos bajos.

они страдали от какого-либо заразного или инфекционного заболевания.
padece una enfermedad contagiosa o infecciosa.

детей будут способствовать борьбе с разрушительными последствиями этого инфекционного заболевания.
para la madre y el niño, combatirán los estragos causados por las enfermedades infecciosas.

очень сильной вспышки инфекционного заболевания.
de efectos abrumadores de una enfermedad infecciosa.

Подавление инфекции требует более экстремальных мер, чтобы обратить пандемию вспять, сократив базовое число случаев инфицирования до уровня ниже 1. Часть усилий по управлению вспышкой инфекционного заболевания направлена на снижение пика эпидемии,
La supresión requiere medidas más extremas para poder revertir la pandemia a través de la reducción del número básico de reproducción a menos de 1. Parte de controlar el brote de una enfermedad infecciosa implica tratar de disminuir el pico epidémico,

подвергать опасности себя или других, или если он страдает от серьезного инфекционного заболевания;
ponga en peligro la propia integridad o la de otros, o si sufre una enfermedad transmisible grave;

которому был поставлен диагноз тяжелого инфекционного заболевания предстательной железы
de Abbas Amir Entezam, que padecía infección prostática grave

очень сильной естественной вспышкой какогото инфекционного заболевания, необходимо, чтобы Генеральный директор ВОЗ через Генерального секретаря постоянно информировал Совет Безопасности о любых подозрительных
un brote natural de efectos abrumadores de una enfermedad infecciosa, es necesario que el Director General de la OMS, por conducto del Secretario General, mantenga informado al

прекращения трудовых отношений и инфекционного заболевания.
terminación de la relación de trabajo y régimen en caso de enfermedad contagiosa.

панический страх инфекционного заболевания в совокупности со случаями заражения людей из богатых стран привели к объединению наших общих усилий,
el miedo paranoico a una enfermedad infecciosa, seguido de unos pocos casos de infectados en los países ricos, hizo posible una colaboración global.

физического дефекта и/ или инфекционного заболевания; беременность наступила в результате изнасилования
defecto físico o enfermedad infecciosa de carácter genético o hereditario; la gravidez provocada por la violación

Единичный случай инфекционного заболевания, долгое время отсутствовавшего среди какоголибо населения,
Un solo caso de una enfermedad transmisible que no se haya dado durante mucho tiempo en una población

Тяжелейшее инфекционное заболевание, передается на генетическом уровне.
Es una enfermedad infecciosa muy grave, que se transmite a nivel genético.

Если это инфекционное заболевание, она должна оставаться изолированной.
Si es una enfermedad infecciosa, necesitará estar en cuarentena.

В Соединенных Штатах это инфекционное заболевание регистрируется чаще всего.
En los Estados Unidos es la enfermedad infecciosa de declaración obligatoria más común.

Это не было инфекционное заболевание, моя душа болела.
No era una enfermedad infecciosa, mi alma estaba enferma.

На территории, где распространено инфекционное заболевание;
En una zona en que se haya propagado una enfermedad infecciosa;

Перевозки, изоляции и лечении больных, заразившихся инфекционным заболеванием;
Transporte, aislamiento y tratamiento de pacientes que hayan contraído una enfermedad infecciosa;

Это у меня… инфекционное заболевание.
Es una enfermedad infecciosa.

Инфекционные заболевания мочеполовой системы в период беременности.
Infecciones del aparato genitourinario en el embarazo.