ИНФОРМАЦИОННАЯ СТРАНИЦА - перевод на Испанском

• página de presentación
• página

Примеры использования Информационная страница на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Основой и отправной точкой для сайта ВЭСБ может служить информационная страница на сервере Статистического отдела Организации Объединенных Наций, которая содержит определенную практическую информацию,
El núcleo y punto de partida del sitio de la WESP podría ser una página de presentación en el servidor de la División de Estadística de las Naciones Unidas que contuviera alguna información práctica, pero ante todo ofreciera

Аудиовизуальные материалы: информационная страница ЭСКАТО в Интернете по исследованиям
Recursos audiovisuales: página de la CESPAP en la Web sobre investigaciones

в различных регионах мира, интерактивная информационная страница в сети Интернет
otros lugares del mundo, una página interactiva en la Web,

Обновление и ведение базы данных по макроэкономическим показателям стран- членов ЕЭК; информационная страница в сети« Интернет» для Конференции европейских статистиков
Actualización y mantenimiento de la base de datos sobre indicadores macroeconómicos para los países miembros de la CEPE; página de la Internet para la Conferencia de Estadísticos Europeos

использование« Women Watch»( информационная страница в системе Интернет);
mantenimiento y gestión de WomenWatch( página de presentación en la Internet);

Аудиовизуальные материалы: информационная страница ЭСКАТО в Интернете по Азиатской шоссейной дороге( 4); информационная страница ЭСКАТО в Интернете по Делийскому плану действий по развитию инфраструктуры в Азиатско-Тихоокеанском регионе( 4); информационная страница ЭСКАТО в Интернете по Трансазиатской железной дороге( 4); информационная страница ЭСКАТО в Интернете по транспорту,
Recursos audiovisuales: página de la CESPAP en la Web sobre la Carretera Asiática( 4); página de la CESPAP en la Web sobre el Plan de Acción de Nueva Delhi sobre desarrollo de la infraestructura en Asia y el Pacífico( 4); página de la CESPAP en la Web sobre el Ferrocarril Transasiático( 4); página de la CESPAP en la Web sobre transporte,

Информационная страница в сети Интернет по государственной экономике
Páginas sobre economía y administración públicas

Поступающие на информационную страницу в Интернете( в неделю).
Visitas a la página de presentación de la Internet(semanales).

Увеличение числа лиц, получающих доступ к статистической информационной странице.
Aumento del número de personas que acceden a la página de presentación de estadísticas.

Библиотека им. Дага Хаммаршельда добавила на свою информационную страницу новые элементы, в том числе услуги, призванные помочь тем, кто пользуется документацией Организации Объединенных Наций.
La Biblioteca Dag Hammarskjöld ha introducido nuevas características en su página de presentación, entre ellas servicios destinados a ayudar a los usuarios de la documentación de las Naciones Unidas.

Разработка, обновление и содержание информационной страницы Службы информационных центров( Служба информационных центров);
Diseño, actualización y mantenimiento de la página del Servicio de Centros de Información(Servicio de Centros de Información);

Разработка информационной страницы по вопросам страхования для распространения в электронной форме информации по страхованию
Se preparó una página de presentación sobre seguros para difundir electrónicamente información al respecto

Эта информационная страница будет объединена с информационной страницей ЭСКАТО, посвященной транспорту и туризму.
La página web se integrará en la página de la CESPAP sobre transporte y turismo.

Подсоединение системы на оптических дисках к информационной странице Организации Объединенных Наций
Conexión del Sistema de Discos Ópticos a la página de presentación de las Naciones Unidas,

Программа приведена на информационной странице Отдела в Интернете,
El programa se esbozaba en la página de la División en la Web

Дальнейшее совершенствование информационной страницы Организации Объединенных Наций в сети" Интернет" для пользования делегатами,
Perfeccionar la página de presentación de las Naciones Unidas en la Internet para los delegados, los Estados Miembros,

Данный документ можно найти на информационной странице ОСПАР на Интернете, http:// www. ospar. org.
Puede consultarse el documento en la página Web de la OSPAR(http://www. ospar. org).

Институт планирует продолжить разработку своей информационной страницы в системе WWW в качестве информационного центра по изучению проблем семьи и информации в отношении политики в этой области.
El Instituto proyecta seguir desarrollando su página de presentación en la World Wide Web como fuente de información en materia de política e investigación en la esfera de la familia.

См. информационную страницу НЗЭИ: http:// www. unu/ edu/ env/ plec/.
Véase la página del proyecto en la Web: http://www. unu. edu/env/plec/.

Отдел предоставил доступ к своим данным через информационную страницу Отделения в сети« Интернет».
La División distribuye sus datos en la página de presentación de la Oficina en la Internet.