ИРАКА - перевод на Испанском

• iraquí
• irak
• iraquíes

Примеры использования Ирака на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Возможно ли ограничить катастрофу территорией самого Ирака?
¿Será efectivamente posible limitar el desastre a Irak?

Ii. экспорт нефти из ирака.
II. EXPORTACIONES DE PETRÓLEO DEL IRAQ.

нынешние уровни запасов имеющихся в мухафазах Ирака.
DISTRIBUIDOS Y EXISTENCIAS ACTUALES EN LAS GOBERNACIONES DEL IRAQ DE PRODUCTOS ALIMENTARIOS.

Ii. ответы правительства ирака на замечания.
II. RESPUESTAS DEL GOBIERNO DEL IRAQ A LAS.

Iii. ответы правительства ирака на заключительные замечания.
III. RESPUESTA DEL GOBIERNO DEL IRAQ A LAS OBSERVACIONES FINALES.

Вьетнам подтверждает свою поддержку независимости и суверенитета Ирака.
Viet Nam reafirma su apoyo a la independencia y la soberanía de ese país.

Вышеупомянутые четыре истины образуют основу политического будущего Ирака.
Las cuatro verdades mencionadas más arriba serán los cimientos del futuro político del país.

Второй и третий периодические доклады ирака об осуществлении.
SEGUNDO Y TERCERO INFORMES PERIÓDICOS DEL IRAQ SOBRE LA.

Социальной сферы и культуры ирака.
SOCIAL Y CULTURAL DEL IRAQ.

Что касается Ирака, мы решительно выступаем за территориальную целостность
En cuanto al Iraq, estamos profundamente comprometidos con la integridad territorial

В своем ответе правительство Ирака проинформировало Специального докладчика о том, что в ближайшем будущем ему будет направлен перевод Декларации на курдском языке.
El Gobierno del Irak informó a la Relatora Especial que facilitaría una traducción de la Declaración al kurdo en el futuro próximo.

Что касается Ирака, то состоявшиеся там 7 марта выборы ознаменовали собой новый этап для народа этой страны.
En cuanto al Iraq, las elecciones del 7 de marzo representaron una nueva fase para el pueblo de ese país.

Эта группа была насильственно выселена из Ирака, и тысячи семей остались на границе с Ираном.
Estas personas fueron forzadas a abandonar el país y miles de familias arrojadas a la frontera entre el Iraq y el Irán.

Когда мы смотрим новости, мы видим сообщения из Ирака, Афганистана, Сьерра-Леоне,
A través de los medios de comunicación vemos las noticias sobre Irak, Afganistán y Sierra Leona

Правительство Ирака по-прежнему испытывает потребность в поддержке со стороны международного сообщества в его усилиях, направленных на развитие экономики
El Gobierno del Irak sigue necesitando que la comunidad internacional apoye las iniciativas encaminadas a mejorar la economía del país

Встреча представителей Ирака и ЮНСКОМ по вопросам боеголовок в случае возникновения необходимости конец июля( Багдад).
Reunión entre el Iraq y la UNSCOM sobre las cuestiones relativas a los misiles, de ser necesario(a fines de julio(Bagdad)).

Совещание экспертов Ирака- ЮНСКОМ по досье о биологическом оружии- начиная с 11 июля( Багдад).
Reunión de expertos entre el Iraq y la UNSCOM sobre las armas biológicas, a partir del 11 de julio en Bagdad.

Секторальные ассигнования правительства Ирака для этапов I,
ASIGNACIONES POR SECTOR PROPUESTAS POR EL GOBIERNO DEL IRAQ, PARA LAS ETAPAS PRIMERA,

Отказ Ирака уйти из Кувейта привел к войне в Персидском заливе
La negativa de Irak a retirarse de Kuwait dio lugar a la Guerra del Golfo,

Что касается Ирака, то мы считаем, что Ирак по-прежнему преднамеренно утаивает от МАГАТЭ сведения, касающиеся его программ создания ядерного оружия.
Con respecto al Iraq, creemos que continúa ocultando deliberadamente al OIEA información sobre su programa de armas nucleares.