КАКИЕ-ТО - перевод на Испанском

• alguna
• algo
• hay
• es
• algún tipo de
• una especie
• tienes
• algún
• algunos
• algunas
• son
• tenemos
• haya
• tiene
• somos
• eran
• tienen

Примеры использования Какие-то на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Здесь какие-то проблемы, агент Джеймсон?
¿Tenemos un problema aquí, Agente Jameson?

Эти какие-то серебристые.
Son como… esos son plateados.

Какие-то проблемы в Минуке?
¿Tienes problemas en Minooka?

Теб€ какие-то проблемы?
¿Cuál es tu problema?

Если какие-то осложнения, то с ними можно справиться.
Si hay complicaciones, también podemos lidiar con eso.

Слышал, ты попал в какие-то неприятности. Хочешь поговорить об этом?
He oído que estás en una especie de lío, quieres hablar de ello?

Должно быть, какие-то помехи.
Debe de haber algún tipo de interferencia.

Какие-то проблемы, лейтенант?
¿Tenemos un problema teniente?

Все парни здесь какие-то стремные.
Todos los tipos aquí son unos fastidiosos.

Это единственная причина почему я смотрю автогонки. Я жду какие-то происшествия,!
Es la única razón,¡Espero que haya accidentes!

Проблемы какие-то, дружище?
¿Tienes un problema, amigo?

Если у твоего дяди с Артуром какие-то дела, Он и сэм знает, как поступить.
Si tu tío tiene negocios con Arthur él sabe lo que hace.

Да, какие-то проблемы?
Sí,¿es un problema?

По мелочи. Были какие-то политические задания на арене.
Poca monta, tuvo una especie de trabajo político

Значит, в какие-то страны, вам нужен паспорт,
Entonces, hay países que exigen el pasaporte

Похоже, какие-то кристаллы.
Parece ser algún tipo de cristal.

У нас что, какие-то планы на сегодня?
¿Qué, tenemos planes o algo?

Эти разрешения какие-то странные.
Estas autorizaciones son muy vagas.

Какие-то полосы на попке.
Tienes arrugas en el culo.

Какие-то проблемы?
¿Tiene problemas?