КАКОЕ-НИБУДЬ - перевод на Испанском

• algún
• algo
• algún tipo
• cualquier
• alguna
• algunos
• algunas

Примеры использования Какое-нибудь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Есть какое-нибудь шикарное оружие?
¿Tienes algunas armas chulas?

бы у полиции было хоть какое-нибудь доказательство.
la policía tuviera alguna prueba.

Ты не сбежал и не совершил какое-нибудь безрассудство?
No ha escapado y hecho algo imprudente,¿verdad?

Должно быть что-то, что можно сделать, какое-нибудь зелье или.
Tiene que haber algo que podamos hacer, algún tipo de poción, o.

Вы дадите нам какое-нибудь копье или что-то типа этого?
¿Podemos llevarnos esta… algunas lanzas o algo?

может произойти какое-нибудь несчастье.
no volvéis ocurrirá alguna desgracia.

Мне нужно знать, вдруг он слышал какое-нибудь вранье обо мне.
Sólo necesito saber si quizás escuchó algo sobre mí que no era cierto.

Спорю, они просто умереть готовы за какое-нибудь дело.
Apuesto a que todos se están muriendo por algo que hacer.

Здесь должно быть какое-нибудь обезболивающее.
Tiene que haber algo aquí para el dolor.

После выстрела, вы видели какое-нибудь движение?
Después del disparo,¿viste algo moverse?

Я найду какое-нибудь.
Yo buscaré algo.

Какое-нибудь из этих выделяется?
¿Alguno de estos te suena?

Какое-нибудь немецкое.
Cualquiera alemana.

Мы должны подыскать вам какое-нибудь временное и… светское пристанище.
Debemos encontrarte algún… temporal y… provisional refugio.

Какое-нибудь из твоих… твоих лекарств.
Alguno de tus medicamentos.

Какое-нибудь… ощущение присутствия в их жизни.
Alguna… sensación de presencia en sus vidas.

Напиши какое-нибудь предложение.
Escribe una frase cualquiera.

Эй, а у фейри вообще есть какое-нибудь общество защиты?
Oye,¿las hadas tienen algunos tipo de protección social?

Какое-нибудь завещание?
¿Hay algún testamento?

Какое-нибудь потрясение, и она будет болтать час за часом.
Habrá otro problema que nos contará hora tras hora.